When Love Comes Knockin' (at Your Door) Spanish translation

Cuando el amor toca a tu puerta
When love comes knockin′ at your door
Solo abre y deja entrar.
Just open up and let him in
Será un paseo mágico por la alfombra;
It's gonna be a magic carpet ride
Así que niña, no corras y te escondas.
So little girl now don′t you run and hide

Sé que has sido herida antes
I know that you've been hurt before
Pero no tengas miedo no más.
But don't you be afraid no more
Tira las cadenas que se unen
Throw off the chains that bind
Y deja atrás el pasado
And leave the past behind
Cuando el amor toca a tu puerta
When love comes knockin′ at your door

(Lo sé)
(I know)
Cuando el amor toca a tu puerta
When love comes knockin′ at your door
(Que tienes miedo de quererme)
(That you're afraid of loving me)
Solo abre y deja entrar.
Just open up and let him in
(Pero no luches y verás)
(But don′t you fight it and you'll see)
Será un paseo mágico por la alfombra;
It′s gonna be a magic carpet ride
(Que amarme te pondrá alto)
(That lovin' me will make you high)
Así que niña, no corras y te escondas.
So little girl now don′t you run and hide

(Porque bebé, yo)
('Cause baby, I)
Veras un arcoiris cada día
You'll see a rainbow every day
Sé que has sido herida antes
(I know that you′ve been hurt before)
El sol brillará de todas las maneras.
The sun will shine in every way
Pero no tengas miedo no más.
(But don′t you be afraid no more)
Tira las cadenas que se unen
Throw off the chains that bind
Y deja atrás el pasado
And leave the past behind
No necesitas preocuparte no más
No need to worry any more
Cuando el amor toca a tu puerta
When love comes knockin' at your door

a tu puerta
At your door
a tu puerta
At your door
a tu puerta
At your door