You’re So Good to Me French translation

Tu es si gentil avec moi
You′re so good to me
Je suis accro aux choses que tu fais
I'm hooked on the things you do
Tu es si gentil avec moi
You′re so good to me
Dis-moi que puis-je faire pour toi
Tell me, what can I do for you?

Puis-je t'emmener faire une promenade, petite maman, maintenant ? (Puis-je ?)
Can I take you for a walk, little mama, now? (Can I?)
Puis-je t'emmener discuter un peu, petite maman, maintenant ? (Puis-je ?)
Can I take you for a talk, little mama, now? (Can I?)

Ou puis-je te donner de l'amour, de l'amour, de l'amour
Or can I give you love, love, love?
Tout mon amour, mon amour, mon amour
All of my love, love, love
Je te donnerai de l'amour, de l'amour, de l'amour
I'll give you love, love, love
Tu peux me hanter, alors je sais que je suis réveillé, hé !
You may haunt me, so I know I'm awake, hey!

Tu es si gentil avec moi
You′re so good to me
Je suis accro aux choses que tu fais
I′m hooked on the things you do
Tu es si gentil avec moi
You're so good to me
Dis-moi que puis-je faire pour toi
Tell me, what can I do for you?

Puis-je t'embrasser pour que tu sois embrassée, petite maman, maintenant ? (Puis-je ?)
Can I kiss you so you′re kissed, little mama, now? (Can I?)
Coche tout ce qui est sur ta liste, petite maman, maintenant ? (Puis-je ?)
Check off all that's on your list, little mama, now? (Can I?)

Et puis-je te donner de l'amour, de l'amour, de l'amour
And can I give you love, love, love?
Tout mon amour, mon amour, mon amour
All of my love, love, love
J'ai dit : "Amour, amour, amour"
I said love, love, love
Je te dis quoi, tu auras tout ce que j'ai, hé !
I tell you what, you get all that I got, hey!

Tu es si gentil avec moi
You′re so good to me
Je suis accro aux choses que tu fais
I'm hooked on the things you do
Tu es si gentil avec moi
You′re so good to me
Dis-moi que puis-je faire pour toi
Tell me, what can I do for you?

Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh

Laisse-moi te donner de l'amour, de l'amour, de l'amour
Let me give you love, love, love
Amour Amour Amour
Love, love, love
Tout mon amour, mon amour, mon amour
All of my love, love, love
Sainte fumée, oh chérie
Holy smoke, whoa, darlin'!

Tu es si gentil avec moi
(You're so good to me)
Tu m'as rendu accro aux choses que tu fais
You got me hooked on the things you do
Tu es si gentil avec moi
You′re so good to me
Dis-moi que puis-je faire pour toi
Tell me, what can I do for you?

Tu es si gentil avec moi
You′re so good to me
Tu m'as rendu accro aux choses que tu fais
You got me hooked on the things you do
Tu es si gentil avec moi
You're so good to me
Dis-moi que puis-je faire pour toi
Tell me, what can I do for you?

Tu es si gentil avec moi
You′re so good to me
Dis-moi que puis-je faire pour toi
Tell me, what can I do for you?