Don’t Need a Reindeer Portuguese translation

Você se lembra de... há muito tempo atrás
Do you remember long ago
E como amávamos quando éramos crianças!
And how we loved when we were children
Vamos agir como crianças.
Let′s be like children
Neste Natal
This Christmas time
E se você disser que será minha?
And if you say that you'll be mine
Então todas as estrelas brilharão ao nosso redor.
Then all the stars will shine around us
O amor nos envolverá.
Love will surround us
Neste Natal
This Christmas time

Eu não preciso de uma rena, eu não preciso da neve.
I don′t need a reindeer, I don't need the snow
Diga que me ama e eu estou pronto para ir.
Tell me you love me and I'm ready to go
Das trevas para a luz.
Out of the darkness, into the light
Este é o Natal em que tudo fica bem.
This is the Christmas where we make it alright
Faça com que tudo fique bem.
Make it alright

Eu te ouço falando nos meus sonhos.
I hear you talking in my dreams
De noites de amor e dias de maravilha
Of nights of love and days of wonder
Eu ainda me lembro
I still remember
Todo Natal
Each Christmas time
Então, se você me vir na rua
So if you see me on the street
Não precisa me perguntar o que me agradaria.
No need to ask me what would please me
É o seu amor, acredite em mim.
It′s your love, believe me
Neste Natal
This Christmas time

Eu não preciso de uma rena, eu não preciso da neve.
I don′t need a reindeer, I don't need the snow
Diga que me ama e eu estou pronto para ir.
Tell me you love me and I′m ready to go
Das trevas para a luz.
Out of the darkness, into the light
Este é o Natal em que tudo fica bem.
This is the Christmas where we make it alright

Sim, não preciso da neve.
Yeah, don't need the snow
Sim, estou pronto para ir.
Yeah, I′m ready to go
Esta é a estação da beleza e da luz.
This is the season of beauty and light
Amor, amor, nós podemos fazer tudo ficar bem.
Love, love, we can make it alright
Faça com que tudo fique bem.
Make it alright

Eu não preciso de uma rena, não preciso da neve.
I don't need a reindeer, don′t need the snow
Diga que me ama e eu estou pronto para ir.
Tell me you love me and I'm ready to go
Das trevas para a luz.
Out of the darkness, into the light
Este é o Natal em que tudo fica bem.
This is the Christmas where we make it alright
Sim, as pessoas vão cantar.
Yeah, people will sing
Cantem sobre a nova vida e a alegria que ela pode trazer.
Sing of the new life and the joy it can bring
Esta é a estação da beleza e da luz.
This is the season of beauty and light
Amor, amor, nós podemos fazer tudo ficar bem.
Love, love, we can make it alright
Sim, meu amor, meu amor, nós podemos fazer tudo ficar bem.
Yeah, love, love, we can make it alright

Porque em todo o mundo, as pessoas cantarão
'Cause all the world over, people will sing
Sim, a alegria que isso pode trazer.
Yeah, the joy it can bring
Ah, não preciso da neve.
Oh, don′t need the snow