Floating French translation

Flottant libre comme un oiseau
Floating free as a bird
Des sauts de 18 mètres, c'est tellement absurde
60 foot leaps, it′s so absurd
D'ici, vous devriez avoir une belle vue.
From up here you should see the view
Tellement d'espace pour nous deux
Such a lot of space for me and you

Oh, ça te plairait.
Oh, you'd like it
En glissant, décollez les pieds du sol
Gliding around, get your feet off the ground
Oh, ça te plairait.
Oh, you′d like it
Faites ce que vous voulez en toute simplicité
Do as you please with so much ease

Maintenant, je sais ce que ça fait.
Now I know how it feels
Avoir des ailes aux talons
To have wings on my heels
Se promener parmi les étoiles
To take a stroll among the stars
Observez de près la planète Mars
Get a close look at planet Mars

Oh, ça te plairait.
Oh, you'd like it
En glissant, décollez les pieds du sol
Gliding around, get your feet off the ground
Oh, ça te plairait.
Oh, you'd like it
Faites ce que vous voulez en toute simplicité
Do as you please with so much ease

Rebondir sur la lune
Bouncing about on the moon
Je suppose que vous serez tous là-haut bientôt.
Guess you′ll all be up here soon
Les confiseries seront toutes neuves.
The candy stores, they′ll be brand new
Et vous achèterez une pierre avec la lune qui la traverse de part en part.
And you'll buy a rock with the moon right through

Oh, ça te plairait.
Oh, you′d like it
En glissant, décollez les pieds du sol
Gliding around, get your feet off the ground
Oh, ça te plairait.
Oh, you'd like it
Faites ce que vous voulez en toute simplicité
Do as you please with so much ease

Viens voler
Come fly
(Viens voler)
(Come fly)
Viens voler
Come fly
(Viens voler)
(Come fly)
Viens voler
Come fly
(Voler)
(Fly)
(Au revoir)
(Goodbye)
(Voler)
(Fly)