From the Bottom of My Heart French translation

The Moody Blues

Translate to

Je ne peux plus être avec toi
I can′t be with you anymore
Je t'aime
In love with you
Tu dois comprendre, bébé
You gotta realise, baby
Il n'y a nulle part
There ain't nowhere
Je ne peux plus trouver l'amour
I can find love anymore
Cela que je peux critiquer
That I can criticize
Du fond de mon cœur
From the bottom of my heart
Je t'aime vraiment
I really love you
Oui, maintenant
Yes, I do now
Ça n'a pas duré trop longtemps.
It didn′t take too long
À coup sûr
To be sure
Du fond de mon cœur
From the bottom of my heart
Je le fais vraiment
I really do

Ce que vous faites, je l'admire
Things you do I admire
Et je suis amoureux de toi
And I'm in love with you
Tu dois comprendre, bébé
You gotta realise, baby
Notre amour grandit chaque jour
Everyday our love grows
De plus en plus haut
Higher and higher
Je ne te trouve aucun défaut.
I find no fault in you
Je peux critiquer
I can criticize
Du fond de mon cœur
From the bottom of my heart
Je t'aime vraiment
I really love you
Oui, maintenant
Yes, I do now
Il n'a pas fallu longtemps pour en être sûr
It didn't take too long to be sure
Du fond de mon cœur
From the bottom of my heart
Je le fais vraiment
I really do

Maintenant, ne t'en vas jamais.
Now don′t you ever go away
Sans toi
Without you
Je ne sais tout simplement pas.
I just don′t know
Par où commencer
Where to start
Je vous demande de rester
I'm asking you to stay
Et, chérie, tu sais que je l'ai dit
And, baby, you know I′ve said it
Du fond de mon cœur
From the bottom of my heart

C'est tellement bon
It's so good
Ça, je le sais
That I know
Et je suis amoureux de toi
And I′m in love with you
Tout ce que tu dois comprendre, bébé
All you gotta realise baby
Au fil des jours
As day by day
Notre amour grandira
Our love will grow
Je ne te trouve aucun défaut.
I find no fault in you
Je peux critiquer
I can criticize
Du fond de mon cœur
From the bottom of my heart
Je t'aime vraiment
I really love you
Oui, maintenant
Yes, I do now
Ça n'a pas duré trop longtemps.
It didn't take too long
À coup sûr
To be sure
Du fond de mon cœur
From the bottom of my heart
Je le fais vraiment
I really do
Oh, je t'aime vraiment.
Oh, I really do love you
Je t'aime vraiment, chérie
I really do love you, babe

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch