I’ve Got a Dream French translation

J'ai un rêve
I′ve got a dream
Et chaque soir je me disais, ouais
And every night I said to myself, yeah
« Je dois le partager
"I gotta share it
Partagez votre rêve avec quelqu'un d'autre.
Share the dream with somebody else"
Nous pourrions passer une belle journée
We could make a beautiful day
Oh, bébé, c'est un beau rêve
Oh, baby, it's a beautiful dream

Mais qu'est-ce que je vais en faire, bébé ?
But what am I goin′ to do with it, baby?
Dis-moi, qu'est-ce que je vais en faire, chérie ?
Say, what am I goin' to do with it, baby?
Qu'est-ce que je vais en faire, bébé ?
What am I goin' to do with it, baby
Et si je ne peux pas le partager avec vous ?
Well, if I can′t share it with you?

J'ai reçu de l'amour
I got some love
Et bébé, c'est le genre qui fera l'affaire, ouais
And baby, it′s the kind that will do, yeah
J'ai reçu un baiser
I got a kiss
Pour le donner à quelqu'un comme toi
To give it to somebody like you
La lune brille au-dessus
The moon is shining up above
Et j'ai reçu un cœur rempli d'amour
And I got a heartful of love

Mais qu'est-ce que je vais en faire, bébé ?
But what am I goin' to do with it, baby?
Dis-moi, qu'est-ce que je vais en faire, chérie ?
Say, what am I goin′ to do with it, baby?
Qu'est-ce que je vais en faire, bébé ?
What am I goin' to do with it, baby
Et si je ne peux pas vous le donner ?
Well, if I can′t give it to you?

Je ne peux pas le jeter dans la rivière
I can't throw it in the river
Et je ne peux pas le jeter à la mer
And I can′t toss it in the sea
Et je ne peux pas le mettre dans un sac en papier
And I can't put it in a paper bag
Alors bébé, viens le chercher chez moi
So baby, come and get it from me

J'ai un rêve
I've got a dream
Et chaque soir, je me disais, ouais
And every night, I said to myself, yeah
« Je dois le partager
"I gotta share it
Partagez votre rêve avec quelqu'un d'autre.
Share the dream with somebody else"
Car nous pourrions faire une belle journée
For we could make a beautiful day
Oh, bébé, c'est un beau rêve
Oh, baby, it′s a beautiful dream

Mais qu'est-ce que je vais en faire, bébé ?
But what am I goin′ to do with it, baby?
Dis-moi, qu'est-ce que je vais en faire, chérie ?
Say, what am I goin' to do with it, baby?
Qu'est-ce que je vais en faire, bébé ?
What am I goin′ to do with it, baby
Et si je ne peux pas le partager avec vous ?
Well, if I can't share it with you?
Bon, si je ne peux pas le partager...
Well, if I can′t share it-
Bon, si je ne peux pas le partager...
Well, if I can't share it-
Et si je ne peux pas le partager avec vous ?
Well if I can′t share it with you?