Lazy Day Portuguese translation

Tarde de domingo preguiçosa
Lazy day, Sunday afternoon
Gosta de relaxar e assistir TV?
Like to get your feet up, watch TV
O assado de domingo é uma delícia.
Sunday roast is something good to eat
Tem que ser cordeiro hoje, porque carne bovina foi semana passada.
Must be lamb today ′cause beef was last week

Tão cheio, transbordando pelas costuras.
So full up, bursting at the seams
Logo você começará a cochilar, bons sonhos.
Soon you'll start to nod off, happy dreams
Acorde para o chá e os scones com manteiga (É uma pena mesmo!)
Wake up, for tea and buttered scones (It′s such a crying shame)
Que trabalhão para vocês, mamães de domingo (semana após semana, a mesma coisa)
Such a lot of work for you, Sunday moms (Week after week the same)

Hoje é um dia abençoado e você se sente satisfeito.
Today's heaven-sent and you're feeling content
Porque você trabalhou a semana toda
′Cause you worked all week long
Ainda assim, é bastante triste.
Still, it′s quite sad
Amanhã será muito ruim.
Tomorrow's so bad
Não me sinto muito forte.
I don′t feel too strong

Tarde de domingo preguiçosa
Lazy day, Sunday afternoon
Gosta de relaxar e assistir TV?
Like to get your feet up, watch TV
O assado de domingo é uma delícia (É assim que a vida passa)
Sunday roast is something good to eat (That's how your life goes by)
Agora está quase acabando, só na semana que vem (Até o dia da sua morte)
Now it′s almost over till next week (Until the day you die)