Translate to
J'ai vu votre photo dans le journal
I saw your picture in the paper
Je ne connaissais pas votre nom
I didn′t know your name
Mais la douleur était visible de tous.
But the pain was there for all to see
Alors que la neige se transformait en pluie
As the snow turned to rain
J'ai vu ta photo, je ne savais pas quoi faire
I saw your picture, didn't know what to do
Un visage solitaire dans la foule
A lonely face in the crowd
À cet instant où le monde s'est immobilisé
In that moment when the world stood still
Et des larmes jonchaient le sol
And tears lay on the ground
Où que j'aille, je penserai à toi
Wherever I go, I will think of you
Quoi que je fasse, quoi que je dise
Whatever I do, whatever I say
En ce jour de Noël
On this Christmas Day
Une prière silencieuse dans la rue
A silent prayer on the street
Est-ce le ciel qui a le dernier mot ?
Is it heaven that has the final word
Le monde à vos pieds ?
With the world at your feet?
Où que j'aille, je penserai à toi
Wherever I go, I will think of you
Quoi que je fasse, quoi que je dise
Whatever I do, whatever I say
En ce jour de Noël
On this Christmas Day
En ce jour de Noël
On this Christmas Day
Où que j'aille, je penserai à toi
Wherever I go, I will think of you
Quoi que je fasse, quoi que je dise
Whatever I do, whatever I say
En ce jour de Noël
On this Christmas Day
Où que j'aille, je penserai à toi
Wherever I go, I will think of you
Je serai avec toi
I will be with you
En ce jour de Noël
On this Christmas Day
En ce jour de Noël
On this Christmas Day
View lyrics in other languages
