Ride My See Saw Portuguese translation

Monte, monte minha gangorra
Ride, ride my see-saw,
Tome este lugar
Take this place
Nesta viagem
On this trip
Só para mim
Just for me.

Passeio, faça um passeio grátis
Ride, take a free ride,
Tome meu lugar
Take my place
Sente-se
Have my seat
(…)
It′s for free.

(…)
I worked like a slave for years,
Eu trabalhei como um escravo por anos
Sweat so hard just to end my fears.
Suar tanto só para acabar com meus medos
Not to end my life a poor man,
Para não acabar com a minha vida um homem pobre
But by now, I know I should have run.
Mas agora, eu sei que deveria ter corrido
(…)

Corra, corra minha última corrida
Run, run my last race,
Tome meu lugar
Take my place
Tem esse número
Have this number
Do meu
Of mine.

Corra, corra como um fogo
Run, run like a fire,
Não corra para dentro
Don't you run in
nas pistas
In the lanes
corra para ganhar tempo
Run for time.

Deixou a escola com um passe de primeira classe
Left school with a first class pass,
Começou a trabalhar, mas como segunda classe
Started work but as second class.
A escola ensinou um e um são dois
School taught one and one is two.
(…)
But right now, that answer just ain′t true.

(…)
Ah ah ah ah, ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
(…)

Meu mundo está girando
My world is spinning around,
Tudo está perdido que eu encontrei
Everything is lost that I found.
As pessoas correm, venham comigo
People run, come ride with me,
Vamos encontrar outro lugar que seja grátis
Let's find another place that's free.

Monte, monte minha gangorra
Ride, ride my see-saw,
Tome este lugar
Take this place
Nesta viagem
On this trip
Só para mim
Just for me.

Passeio, faça um passeio grátis
Ride, take a free ride,
Tome meu lugar
Take my place
Sente-se
Have my seat
(…)
It′s for free.

(…)
Ride, my see-saw.
Monte minha gangorra
Ride, ride, ride, my see-saw.
Monte, monte, monte minha gangorra
Ride, my see-saw...
Monte minha gangorra
(…)