Running Water Portuguese translation

O tempo passa depressa.
Time hurries on
Olha, sumiu.
Look and it′s gone
A mudança para o horário do outono
The changing of the autumn time
As esperanças que vivem, os sonhos que morrem
The hopes that live, the dreams that die
Se eu pudesse ter você ao meu lado
If I could have you by my side
Eu daria tudo.
I'd give it all away

Você, você e eu
You, you and I
Precisamos perseverar, precisamos tentar.
We must hold on, we must try
Para alcançar além daquela nuvem distante
To reach beyond that far off cloud
Ao longo da estrada que estamos percorrendo agora
Along the road we′re traveling now
Se eu pudesse apenas te mostrar como
If I could only show you how
Preciso de você lá comigo.
I need you there with me

Ah, água corrente
Oh, running water
Não me importo com o que as pessoas dizem.
Don't care what people say
Vivemos para amar mais um dia.
We live to love another day
Ah, água corrente
Oh, running water
Não desperdice seu amor.
Don't throw your love away
Vivemos para amar mais um dia.
We live to love another day

O tempo passa depressa.
Time hurries on
Vire-se e já terá desaparecido.
Turn around and it is gone
Se ao menos pudéssemos realizar esse sonho.
If only we could hold that dream
Se ao menos a vida fosse como parece.
If only life was what it seemed
Eu sei, minha querida, o que você quer dizer.
I know, my darling, what you mean
Eu vi isso escapar por entre os dedos.
I′ve seen it slip away

Ah, água corrente
Oh, running water
Não me importo com o que as pessoas dizem.
Don′t care what people say
Vivemos para amar mais um dia.
We live to love another day
Ah, água corrente
Oh, running water
Não desperdice seu amor.
Don't throw your love away
Vivemos para amar mais um dia.
We live to love another day