The Day We Meet Again Portuguese translation

O dia em que nos encontrarmos novamente.
The day we meet again
Estarei esperando lá.
I′ll be waiting there
Estarei te esperando lá.
I'll be waiting there for you
Porque os anos têm sido tão solitários
′Cause the years have been so lonely
Como um cão sem lar.
Like a dog without a home
É perigoso quando você descobre.
It's dangerous when you find out
Você tem bebido sozinho
You've been drinking on your own

O dia em que nos encontrarmos novamente.
The day we meet again
Caminharemos em paz.
We will walk in peace
Através do jardim, descendo a estrada
Through the garden down the road
Onde a névoa do tempo se dissipa.
Where the mist of time is lifting
Veja-o subindo no ar
See it rising in the air
Como a sombra que eu perseguia
Like the shadow I was chasing
Quando olhei, não estava lá, oh, não.
When I looked, it wasn′t there, oh, no

Só para o caso de você estar se perguntando
Just in case you′re wondering
O que realmente estava passando pela minha cabeça?
What was really on my mind
Não foi o que você levou, meu amor.
It wasn't what you took, my love
É aquilo que você deixou para trás.
It′s what you left behind

E só para o caso de você estar se perguntando
And just in case you're wondering
Será mesmo a mesma coisa?
Will it really be the same?
Será mesmo a mesma coisa?
Will it really be the same?
Você sabe que estamos vivendo apenas pelo dia em que nos encontraremos novamente.
You know we′re only living for the day me meet again

Então aguente firme, aguente firme e não solte.
So hold, hold on and don't let go
O tempo cura tudo, sabe? Eu sei.
Time, it heals, you know, I know

O dia em que nos encontrarmos novamente.
The day we meet again
Estarei esperando lá.
I′ll be waiting there
Estarei te esperando lá.
I'll be waiting there for you
Porque os anos têm sido tão solitários
'Cause the years have been so lonely
Como um cão sem lar.
Like a dog without a home
É perigoso quando você descobre.
It′s dangerous when you find out
Você tem bebido sozinho
You′ve been drinking on your own

O dia em que nos encontrarmos novamente.
The day we meet again
Caminharemos em paz.
We will walk in peace
Através do jardim, descendo a estrada
Through the garden down the road
Onde a névoa do tempo se dissipa.
Where the mist of time is lifting
Veja-o subindo no ar
See it rising in the air
Como a sombra que eu perseguia
Like the shadow I was chasing
Quando olhei, ah, não, não estava lá, ah, não.
When I looked, oh, no, it wasn't there, oh, no
Não estava lá, não estava lá.
It wasn′t there, it wasn't there

Não estava lá, oh, não; oh, não; oh, não
It wasn′t there, oh, no; oh, no; oh, no