The Spirit Portuguese translation

Correndo todos os dias
Running through every day
Dia e noite marcam minha atuação.
Day and night mark my play
Veja o futuro no passado.
See the future in the past
Tente mudar ou fazer com que dure.
Try to change it or make it last
Arrisque tudo, não se arrependa.
Go for broke, don′t regret
Suje as mãos e molhe os pés
Get your hands dirty and get your feet wet
Ocupe seu lugar, use-me bem.
Take your place, use me well
Estou em suas mãos, faça-me contar.
I'm in your hands, make me tell
Um sonho desfeito parece aceitável.
A broken dream seems okay
Posso ajudar
I can help

Eu posso te curar
I can heal you
Não se trata de visão, apenas de som.
It′s not a matter of sight, only of sound
Deixe-me sentir por você.
Let me feel for you
Então você poderá sentir por si mesmo o amor ao seu redor.
Then you can feel for yourself the love all around
Eu posso te guiar
I can lead you
Sua alma está com medo?
Is your soul afraid?
Com medo do que você criou?
Afraid of what you've made?
Você sabe para onde vai o espírito?
Do you know the way the spirit goes?

Por toda parte, ao sabor do vento.
All around on the wind
Sussurros distantes do que eu trago.
Distant whispers of what I bring
De dia, de noite
In the day, in the night
Presos em palavras de deleite amoroso
Locked in words of love's delight
Se eu estiver perdido, me chame de seguro.
If I′m lost, call me safe
Continue procurando, não tenha medo.
Keep on looking, don′t be afraid
Nos olhos, na mente
In the eye, on the mind
Estou em todo lugar e você pode me encontrar.
I'm everywhere and yours to find
Não estou longe, mais perto do que
I′m not far, closer than
Estou em você
I'm in you

Eu posso te curar
I can heal you
Não se trata de visão, apenas de som.
It′s not a matter of sight, only of sound
Deixe-me sentir por você.
Let me feel for you
Então você poderá sentir por si mesmo o amor ao seu redor.
Then you can feel for yourself the love all around
Eu posso te guiar
I can lead you
Sua alma está com medo?
Is your soul afraid?
Com medo do que você criou?
Afraid of what you've made?
Você sabe para onde vai o espírito?
Do you know the way the spirit goes?

Eu posso te curar
I can heal you
Não se trata de visão, apenas de som.
It′s not a matter of sight, only of sound
Deixe-me sentir por você.
Let me feel for you
Então você poderá sentir por si mesmo o amor ao seu redor.
Then you can feel for yourself the love all around
Eu posso te guiar
I can lead you
Sua alma está com medo?
Is your soul afraid?
Com medo do que você criou?
Afraid of what you've made?
Você sabe para onde vai o espírito?
Do you know the way the spirit goes?