Want to Be With You Portuguese translation

The Moody Blues

Translate to

Quando penso em tudo o que passamos,
When I think of all the things that we′ve been through
E todas as coisas que ainda temos para fazer.
And all the things we've yet to do
Eu, eu começo a perceber
I, I start to realize
Sem você ao meu lado
Without you by my side
O mundo é um lugar tão solitário
The world is such a lonely place
Quero estar com você
Want to be with you

Lembro-me de todas as mágoas que conhecemos.
I remember all the heartaches we have known
As noites de raiva em que estávamos sozinhos (solitários)
The angry nights when we were lonely (lonely)
O ciúme e a dor
The jealousy and pain
Podemos permanecer os mesmos?
Can we remain the same?
O mundo terá que prender a respiração.
The world will have to hold its breath
Quero estar com você
Want to be with you

Não preciso de um motivo.
I don′t need a reason
Não preciso entender
I don't need to understand
Eu só quero ser
I just want to be
Quero estar com você
Want to be with you

Só quero o seu amor.
Only want your love
Só quero você ao meu lado.
Only want you by my side
Só quero ser
Only want to be
Quero estar com você
Want to be with you

E quando olho para trás, para aquela estrada.
And when I look back down that road
Vejo as curvas que ambos fizemos.
I see the turnings that we both made
A escolha que tivemos que fazer.
The choice we had to make
As promessas que quebramos
The promises we break
Não passam de memórias.
Are nothing more than memories
Quero estar com você
Want to be with you

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)

O ciúme e a dor
The jealousy and pain
Podemos permanecer os mesmos?
Can we remain the same?
O mundo terá que prender a respiração.
The world will have to hold its breath
Quero estar com você
Want to be with you

Não preciso de um motivo.
I don't need a reason
Não preciso entender
I don′t need to understand
Eu só quero ser
I just want to be
Quero estar com você
Want to be with you

Só quero o seu amor.
Only want your love
Só quero você ao meu lado.
Only want you by my side
Só quero ser
Only want to be
Quero estar com você
Want to be with you

Powered by musixmatch