About Today French translation

aujourd'hui
Today
tu es bien loin
You were far away
et je
And I
ne t ai pas demandé pourquoi
Didn′t ask you why

ce que je pouvais dire
What could I say?
c est que j etais loin
I was far away
tu es juste partit loin
You just walked away
et je t ai juste regardé
And I just watched you

ce que je pouvais dire
What could I say?
comme j etais proches
How close am I
pour te perdre
To losing you?
ce soir
Tonight

tu fermes juste tes yeux
You just close your eyes
et je te regarde juste
And I just watch you
si loin
Slip away
comme j etais proches
How close am I
pour te perdre
To losing you?

hey, tu es au courant
Hey, are you awake?
oui je suis ici maintenant
Yeah, I'm right here
bien , puis je.te demande
Well can I ask you
a propos d aujourd'hui
About today?

comme j etais proches
How close am I
pour te perdre
To losing you?
comme j etais proches
How close am I
de perdre
To losing?