Hornets Spanish translation

The National

Translate to

¿Que significa cuando
What does it mean when
Tus brazos se duermen? Y
Your arms fall asleep? And
¿Como te deshaces de avispas
How do you get rid of hornets
Antes del fin de semana?
Before the weekend?
¿Cuándo dijeron que deberíamos de
When did they say we should
Retroceder los relojes?
Turn back the clocks?
¿Por qué ellos siempre dicen que todo es para mejor
Why do they always say everything′s for the best
Cuando todos saben que no lo es?
When everybody knows it's not?

No quiero hablar
I don′t wanna talk
Porque no quiero pelear
Because I don't wanna fight
Siempre nos enredamos en la mierda pesada
We always get bogged down in the heavy shit
Tu sabes como es
You know what it's like

Pero no quiero irme
But I don′t wanna leave
Y no quiero esconderme
And I don′t wanna hide
Solamente no quiero correr
I just don't wanna run
Hacía ti esta noche
Into you tonight
Tengo que decidir
I need to decide
Que hacer con mis manos
What to do with my hands
Hacerte en una tela de araña, otra vez
Turn you into a spiderweb again
Algo que todos entiendan
Something everybody understands

No quiero hablar
I don′t wanna talk
Porque no quiero pelear
Because I don't wanna fight
Siempre nos enredamos en la mierda pesada
We always get bogged down in the heavy shit
Tu sabes como es
You know what it′s like

No necesito ser rescatado
I don't need to be rescued
Solo necesito ser marcado
I just need to be pinned
Dios está en los stickers
God′s in the decals
Y las letras en tu piel
And the words on your skin
No estar enamorado de ti
Not being in love with you
No es fácil de fingir
It isn't easy to fake
Cuando no sé si si volverás
When I don't know if you′re ever gonna come back
De tu salida a fumar
From your cigarette break

¿Que significa cuando
What does it mean when
Tus brazos se duermen? Y
Your arms fall asleep? And
¿Como te deshaces de avispas
How do you get rid of hornets
Antes del fin de semana?
Before the weekend?
¿Cuándo dijeron que deberíamos de
When did they say we should
Retroceder los relojes?
Turn back the clocks?
¿Por qué ellos siempre dicen que todo es para mejor
Why do they always say everything′s for the best
Cuando todos saben que no lo es?
When everybody knows it's not?

No quiero hablarte
I don′t wanna talk to you
Porque no quiero pelear
Because I don't wanna fight
Siempre nos enredamos en la mierda pesada
We always get bogged down in the heavy shit
Tu sabes como es
You know what it′s like

Pero no quiero irme
But I don't wanna leave
Y no quiero esconderme
And I don′t wanna hide
Solamente no quiero correr
I just don't wanna run
Hacía ti esta noche
Into you tonight
Tengo que decidir
I need to decide
Que hacer con mis manos
What to do with my hands
Hacerte en una tela de araña, otra vez
Turn you into a spiderweb again
Algo que todos entiendan
Something everybody understands

Powered by musixmatch