Machine Gun Funk Portuguese translation

Sim
Yeah

Então você quer ser hardcore
So you wanna be hardcore?
Com seu chapéu nas costas
With your hat to the back, talkin′ 'bout the gats in your raps
Falando de armas nas suas rimas
But I can′t feel that hardcore
Mas não consigo sentir esse apelo hardcore que você está gritando
Appeal that you're screamin', maybe I′m dreamin′
Talvez eu esteja sonhando
This ain't Christopher Williams
Este não é Christopher Williams
Still some MCs gotta feel one, caps I got to peel some
Ainda assim, alguns MCs precisam sentir um, bonés, eu tenho que descascar alguns
To let niggas know (let ′em know)
Para deixar os manos saberem que se você foder com grandes e pesados
That if you fuck with Big and Heavy, I get up in that ass like a wedgie
Eu entro nesse cu como um cuecão
Says who? Says me, the lyrical

Quem diz - eu digo, o lírico
Niggas sayin', "Biggie off the street, it′s a miracle"
Os manos dizem: "Biggie fora das ruas, é um milagre!"
Left the drugs alone, took the thugs along with me!
Deixei as drogas, trouxe os bandidos comigo
Just for niggas actin' shifty
Só para manos agindo de forma astuta
Sticks and stones break bones, but the gat′ll kill you quicker
Paus e pedras quebram ossos, mas a arma mata você mais rápido
Especially when I'm drunk off the liquor
Especialmente quando estou bêbado de licor
Smokin' funk by the boxes, packin′ Glocks-es
Fumando funk nas caixas, embalando Glocks-es
It′s natural to eat you niggas like chocolates
É natural acabar com caras como você como se fossem chocolates
The funk, baby!
O funk, baby
(…)

Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I'll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I′ll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I'll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I′ll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I'll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I′ll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I'll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I'll die for the funk

Tudo o que eu quero são vadias, vadias de bunda grande
All I want is bitches, big booty bitches
Costumava vender crack, então poderia juntar minhas riquezas
Used to sell crack so I could stack my riches
Agora eu junto armas para parar os 'ratos'
Now I pack gats to stop all the snitches
De ficar no meu negócio, o que é isso?
From stayin′ in my business, what is this?
Abordagem implacável para saber se estou falido ou não
Relentless approach to know if I′m broke or not?
Só por eu contar piadas e fumar muito
Just 'cause I joke and smoke a lot, don′t mean I don't tote the Glock
Não significa que eu não carregue a Glock
16 shots for my niggas in the pen
16 balas para os meus manos no pente
Until we motherfuckin′ meet again
Até que nos encontremos novamente
Huh! I'm doin′ rhymes now, fuck the crimes, now

Eu estou rimando agora, foda-se os crimes agora
Come on the Ave., I'm real hard to find now
Venha para a avenida, eu sou muito difícil de achar agora
'Cause I′m knee-deep in the beats
Pois estou enfiando os pés nas batidas
In the Land Cruiser Jeep with the MAC-10 by the seats
No Jeep Land Cruiser com a MAC-10 no banco
For the jackers, the jealous-ass crackers in the -
Para os jackers, os crackers invejosos do-
I′ll make you prove that it's bulletproof
Eu faço você provar que é à prova de balas
Hold your head ′cause when you hit the bricks
Segure sua cabeça, pois quando você bater nos tijolos
I got gin, mad blunts (mad blunts) and bitches suckin' dick
Eu tenho gin, ótimos blunts, e vadias me chupando
The funk, baby!
O funk, baby
(…)

Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I′ll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I'll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I′ll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I'll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I'll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I′ll die for the funk (uh)
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I′ll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I'll die for the funk

Então eu acho que você sabe a hstória, o lado do rap, o lado do crack
So I guess you know the story - the rap side, crack side
Como eu fumei o funk, bati nas vadias por trás
How I smoke funk, smack bitches on the backside
Bed Stuy: o lugar onde minha cabeça repousa
(Bed-Stuy!) The place where my head rests
50 tiros se um mano quiser testar
Fifty-shot clip if a nigga wan′ test
O lança foguetes, Biggie pisou em você
The rocket launcher, Biggie stomped ya
'Alto' como um helicóptero
High as a motherfuckin' helicopter
Por isso carrego uma 9mm, foda-se a infração
That′s why I pack a Nina, fuck a misdemeanor
Batendo nos filhos da puta como Ike bateu na Tina
Beatin' motherfuckers like Ike beat Tina

"O que o amor tem que fazer"?
(What′s love got to do)
Quando eu rasgar toda sua equipe
When I'm rippin' all through your whole crew?
Armado como um bambu mas não as vendo
Strapped like Bamboo, but I don′t sling guns
Eu tenho bolsas de funk e estão vendendo aos montes
I got bags of funk, and it′s sellin' by the tons
Os manos querem saber como eu vivo a vida de um cafetão
Niggas wanna know how I live the Mack life!
Fazendo dinheiro, fumando microfones como se fossem cachimbos de crack
Makin′ money, smokin' mics like crack pipes!
É bem simples e fácil de manter
It′s type simple and plain to maintain
Eu adiciono um pouco de funk ao cérebro
I add a little funk to the brain
O funk, baby
The funk, baby!

Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk (the funk, baby), I'll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I′ll die for the funk (that's the funk I install to your mouth, in the motherfuckin' house)
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk (but we got beats), I′ll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
(Bad boy for the funk) I live for the funk, I′ll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
(Big stuff, uh) I live for the funk, I'll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk (funk, baby), I′ll die for the funk (the street got fuck, baby)
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I'll die for the funk (the funk, baby)
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I′ll die for the funk

Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I'll die for the funk (oh, you don′t know we)
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I'll die for the funk (peace, love)
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk (uh), I'll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I′ll die for the funk (uh)
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk (yeah), I′ll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I'll die for the funk (uh)
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I′ll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk (uh), I'll die for the funk (uh)

Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I′ll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I'll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I′ll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I'll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I'll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I′ll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I′ll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I'll die for the funk

Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I′ll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I'll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I′ll die for the funk
Eu vivo pelo funk, eu vou morrer pelo funk
I live for the funk, I'll die for the funk
(…)
I live for the funk, I′ll die for the funk
(…)
I live for the funk, I'll die for the funk
(…)
I live for the funk, I'll die for the funk
(…)
I live for the funk, I′ll die for the funk