A Sermon Portuguese translation

Quando você chegar ao número dez
When you reach number ten
E pense que a luta termina
And think the struggle ends
Mas não é o fim.
But it ain′t the end
É apenas uma tendência.
It's only a trend

Você precisa se desdobrar
You have to unbend
Porque é apenas uma tendência.
′Cause it's only a trend
Não perca todos os seus amigos.
Don't lose all your friends
Não deixe que os heróis terminem
Don′t make heroes end

Quando você chega ao número oito, não é nenhum portão de pérola.
When you reach number eight it ain′t no pearly gate
Porque isso não vai saciar seu apetite crescente.
'Cause it won′t satiate your growing appetite
Você pode exercer sua profissão e levar adiante sua cruzada.
You can ply your trade and push your crusade
Emancipar ou doutrinar, mas o
Emancipate or indoctrinate, but the
Todas as armadilhas estão preparadas para uma cruzada honesta.
Traps are all laid for and honest crusade
Seus antigos valores irão se dissipar enquanto você luta para alcançar a nota desejada.
Your old values will fade as you struggle to make the grade
Enquanto você se esforça para alcançar a nota desejada
As you struggle to make the grade

(Enquanto você se esforça para alcançar a nota)
(As you struggle to make the grade)
(Não precisa se preocupar)
(You needn't bother)

Ao chegar ao número quatro, você já está quase passando pela porta.
When you hit number four you′re almost through the door
Mas há muito mais que você simplesmente não pode ignorar.
But there's a whole lot more you just can′t ignore
O telefone está ligado, você sabe como é.
The telephone's sure, you know the score
Mas não deixe que essa confusão atrapalhe seu bis.
But don't let this uproar dissipate your encore
As notícias mostram como você pagou o preço.
It′s written in the news how you paid your dues
Mas você não tem desculpa para as pessoas que você maltrata.
But you′ve no excuse for the people you abuse

Quando você chegar ao primeiro lugar, poderá tocar seu tambor.
When you reach number one you can beat your drum
Você pode demitir seus roadies em Birmingham.
You can sack your roadies in Birmingham
Quando seu disco for de platina, você pode colá-lo na banheira.
When your record is platinum, you can stick it to the bath,
Na parede, como você sempre planejou.
To the wall like you've always planned
As notícias mostram como você pagou o preço.
It′s written in the news how you paid your dues
Mas você não tem desculpa para as pessoas que você maltrata.
But you've no excuse for the people you abuse

Quando você chegar ao número dez
When you reach number ten
Você maltrata pessoas, sem desculpas.
People you abuse, no excuse
Para as pessoas que você maltrata
For the people you abuse
Você não tem desculpa
You got no excuse
Para as pessoas que você maltrata
For the people you abuse