Can’t Stand Losing You / Reggatta de Blanc French translation

The Police

Translate to

Je t'ai appelé tellement de fois aujourd'hui
Et je suppose que tout ce que disent tes amies est vrai.
Que tu ne veux plus jamais me revoir
Et ton frère va me tuer et il mesure 1,98 m.
Je suppose que tu appellerais ça de la lâcheté.
Mais je ne suis pas prêt à continuer comme ça.

Je ne peux pas (je ne peux pas) Je ne supporte pas de perdre
Je ne peux pas (je ne peux pas) Je ne supporte pas de perdre
Je ne peux pas (je ne peux pas)
Je ne supporte pas de te perdre
Je ne supporte pas de te perdre
Je ne supporte pas de te perdre
Je ne supporte pas de te perdre

Je vois que tu as renvoyé mes lettres
Mes disques vinyles et ils sont tous rayés
Je ne vois pas l'intérêt d'un autre jour
Quand personne n'écoute un mot que je dis
On peut appeler ça un manque de confiance.
Mais continuer à vivre n'a aucun sens.

Je ne peux pas (je ne peux pas) Je ne supporte pas de perdre
Je ne peux pas (je ne peux pas) Je ne supporte pas de perdre
Je ne peux pas (je ne peux pas) Je ne supporte pas de perdre
Je ne peux pas (je ne peux pas) Je ne supporte pas de te perdre
Je ne peux pas (je ne peux pas) Je ne supporte pas de perdre
Je ne peux pas (je ne peux pas)
Je ne supporte pas de te perdre
Je ne supporte pas de te perdre

Toi
Bonjour, Argentine
Allons-y, allons-y, allons-y, wow

Yo, ouais, ouais-eh
Yo, ye, ouais-yo
Yo, ye, ouais-yo
Yo, ye, ouais-yo
Yo, ye, ouais-yo
Ouais-yo
Ouais-yo
Ouais-yo
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-yo

Bonjour, encore un, s'il vous plaît.
Encore un

Yo, ye, ouais-yo
Yo, ye, ouais-yo
Yo, ye, ouais-yo
Yo, ye, ouais-yo
Yo, ye, ouais-yo

Ouais-yo
Ouais-yo
Ouais-yo
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-yo

Je suppose que c'est notre dernier au revoir
Et tu t'en fiches, alors je ne pleurerai pas
Mais tu le regretteras quand je serai mort
Et toute cette culpabilité sera sur ta tête
Je suppose que tu appellerais ça un suicide.
Mais je suis trop plein pour ravaler ma fierté

Je ne peux pas (je ne peux pas) Je ne supporte pas de perdre
Je ne peux pas (je ne peux pas) Je ne supporte pas de perdre
Je ne peux pas (je ne peux pas) Je ne supporte pas de perdre
Je ne peux pas (je ne peux pas) Je ne supporte pas de perdre

Je ne peux pas (je ne peux pas) Je ne supporte pas de perdre
Je ne peux pas (je ne peux pas) Je ne supporte pas de perdre
Je ne peux pas (je ne peux pas) Je ne supporte pas de perdre
Je ne peux pas (je ne peux pas) Je ne supporte pas de perdre
Je ne peux pas (je ne peux pas) Je ne supporte pas de perdre
Je ne peux pas (je ne peux pas)
Je ne supporte pas de te perdre

Je ne supporte pas de te perdre
Je ne supporte pas de te perdre
Je ne supporte pas de te perdre
Je ne supporte pas de te perdre
Je ne supporte pas de te perdre

Je ne supporte pas de te perdre
Je ne supporte pas de te perdre
Je ne supporte pas de te perdre
Je ne supporte pas de te perdre
Je ne supporte pas de te perdre, toi, oh

Powered by musixmatch