Translate to
Eu troco de roupa dez vezes antes de sair com você.
I change my clothes ten times before I take you on a date
Estou suando frio, entro em pânico e isso me atrasa.
I′m in a cold sweat, I panic, and it makes me late
Eu sabia que você nunca pediu isso.
I knew you never asked for this
Eu sei
I know
Meus tiros sempre falham.
My shots will always misfire
Meus chutes sempre vão errar o alvo.
My shots will always miss
Todo mundo fica te encarando desse jeito?
Does everyone stare this way at you
Eu só olho para você desse jeito.
I only look this way at you
Eu troco de roupa dez vezes antes de sair com você.
I change my clothes ten times before I take you on a date
Eu fico arrepiada e o pânico me faz chegar atrasada.
I get the heebie-jeebies, and my panic makes me late
Começo a suar frio enquanto estendo a mão para o telefone.
I break into a cold sweat reaching for the phone
Deixei tocar duas vezes antes de desistir e concluir que você não estava em casa.
I let it ring twice before I chicken out and decide you're not at home
Será que todo mundo fica olhando do mesmo jeito que eu?
Does everyone stare the way I do
Eu só consigo te encarar desse jeito.
I only stare this way at you
Eu nunca tinha reparado no tamanho dos meus pés.
I never noticed the size of my feet
Até eu te dar um chute na canela
Until I kicked you in the shins
Você algum dia me perdoará?
Will you ever forgive me
Pela forma em que me encontro.
For the shape I′m in
Pela forma em que me encontro.
For the shape I'm in
Será que todo mundo fica olhando do mesmo jeito que eu?
Does everyone stare the way I do
Eu só consigo te encarar desse jeito.
I only stare this way at you
Vou escrever um soneto para você, mas não sei por onde começar.
I'm gonna write you a sonnet but I don′t know where to start
Estou tão acostumada a rir das coisas que estão no meu coração.
I′m so used to laughing at the things in my heart
Por último, peço desculpas porque você nunca pediu isso.
Last of all I'm sorry ′cos you never asked for this
Vejo que não sou o seu tipo e que meus chutes sempre vão errar o alvo.
I can see I'm not your type and my shot will always miss
Será que todo mundo fica olhando do mesmo jeito que eu?
Does everyone stare the way I do
Eu só consigo te encarar desse jeito.
I only stare this way at you
Será que todo mundo fica olhando do mesmo jeito que eu?
Does everyone stare the way I do
Eu só consigo te encarar desse jeito.
I only stare this way at you
Será que todo mundo fica olhando do mesmo jeito que eu?
Does everyone stare the way I do
Eu só consigo te encarar desse jeito.
I only stare this way at you
View lyrics in other languages
