Calendar on the Wall Portuguese translation

Dias - não há necessidade de contá-los.
Days - no need to count their number
Não há necessidade de manter um registro como o calendário na parede.
No need to keep a record like the calendar on the wall
Dias - desprovidos de qualquer ambição
Days - devoid of all ambition
Sentada na cozinha com o calendário na parede.
Sitting in the kitchen with the calendar on the wall

Esses são os dias felizes do tédio.
These are the happy days of boredom
Eles me empolgam completamente.
They excite me through and through
Dias em que não me importo de admitir
Days when I don′t mind admitting
Como eu odeio aquele gatinho no calendário na parede.
How much I hate the kitten on the calendar on the wall

Esses são os dias felizes do tédio.
These are the happy days of boredom
Eles me empolgam completamente.
They excite me through and through
Oh, dias - não há necessidade de contá-los.
Ohh, days - no need to count their number
Não há necessidade de manter um registro como o calendário na parede.
No need to keep a record like the calendar on the wall
Não há necessidade de manter um registro como o calendário na parede.
No need to keep a record like the calendar on the wall