Translate to
Uma mente cínica
A cynical mind
Não vai te ajudar a passar a noite.
Won′t help you through the night
E isso não pode te deter.
And it can't hold you up
Quando você está muito cansado para lutar
When you′re too tired to fight
Onde você não tinha força
Where you didn't have the strength
Para cuidar de si mesmo
To look after yourself
Você encontra tudo o que precisa.
You find all that you need
Para outra pessoa
For somebody else
Mas o amor pode mover montanhas.
But love can move mountains
O amor pode mover montanhas
Love can move mountains
O amor pode mover montanhas, sim, pode.
Love can move mountains, yes it can
O amor pode mover montanhas
Love can move mountains
Essa tarefa impossível
That impossible task
Você está pensando em
You're thinking of
É uma que você pode completar.
Is one you can complete
Quando você é movido pelo amor
When you′re driven by love
E a força que você encontra
And the strength that you find
Não vai escapar por entre os dedos.
Won′t go slipping away
Uma vez que entra na sua alma
Once it enters your soul
Renasce todos os dias
It's reborn every day
O amor pode mover montanhas...
Love can move mountains...
Então, se você tiver a sorte de morar...
So if you′re lucky enough to live
Ver o amor chegar até você.
To see love come your way
Seja grato todos os dias.
Be thankful every day
Que assim permaneça.
That it stays
Ah, que assim seja!
Oh that it stays
Uma mente cínica
A cynical mind
Não vai te ajudar a passar a noite.
Won't help you through the night
E isso não pode te deter.
And it can′t hold you up
Quando você está muito cansado para lutar
When you're too tired to fight
Mas o amor pode mover montanhas...
But love can move mountains...
View lyrics in other languages
