Play the Man Portuguese translation

Eles jogam a bola, eles jogam o homem
They play the ball, they play the man
Eles fazem tudo o que podem
They do whatever they can
Use tudo o que puder para ter sucesso
Use whatever they can to succeed
Observando você higienizar
Watching you sanitize
Eles cuspiram no seu olho
They spit in your eye
E eles te dizem como você deve proceder
And they tell you how you should proceed

Com o jogador de jogos
With the player of games
Você não encontrará nenhum sentimento de vergonha
You′ll find no sense of shame
Determinados em tudo o que fazem
Single-minded in all that they do
Então o que você faz é fazer a eles
So what to do then is to do unto them
O que eles teriam feito com você
What they would have done unto you

Então jogue a bola, jogue o homem
So play the ball, play the man
Faça o que puder
Do whatever you can
Quando é a única maneira de você conseguir passar
When it's the only way you can get through

Ah, e não pense duas vezes
Oh, and don′t think twice
Sobre jogar limpo
About playing nice
É apenas um conselho ruim
It's just bad advice
Dos tolos
From the fools
Porque os tolos não sabem
'Cause the fools don′t know
Dos fulanos
Of the so and so′s
Quem os veria comendo mingau
Who would see them dining on gruel

Eles jogam a bola, eles jogam o homem
Yeah, they play the ball, they play the man
Eles fazem tudo o que podem
They do whatever they can
Use tudo o que puder para ter sucesso
Use whatever they can to succeed
Observando você higienizar
Watching you sanitize
Eles cuspiram no seu olho
They spit in your eye
E eles te dizem como você deve proceder
And they tell you how you should proceed

Com o jogador de jogos
With the player of games
Você não encontrará nenhum sentimento de vergonha
You'll find no sense of shame
Determinados em tudo o que fazem
Single-minded in all that they do
Então o que você faz é fazer a eles
So what to do then is to do unto them
O que eles teriam feito com você
What they would have done unto you

Então jogue a bola, jogue o homem
So play the ball, play the man
Faça o que puder
Do whatever you can
Quando é a única maneira de você conseguir passar
When it′s the only way you can get through