Top of the World Portuguese translation

P-C-D, T-O-P, no topo do mundo
P-C-D, T-O-P, top of the world
P-C-D, T-O-P, no topo do mundo (sim)
P-C-D, T-O-P, top of the world (yeah)

Me dê aquelas luzes brilhantes, noites longas (uh-uh, vamos lá, uh-yeah)
Give me them bright lights, long nights (uh-uh, come on, uh-yeah)
Arranha-céus, horas extras (As Pussycat Dolls)
High rise, over time (The Pussycat Dolls)
Me dê aquelas luzes brilhantes, noites longas
Give me them bright lights, long nights
Festa até o sol nascer
Party ′till the sun is rising
Arranha-céus, horas extras
High rise, over time
Trabalhe até a lua estar brilhando
Work until the moon is shining
Caras bonitos, garotas descoladas
Hot guys, fly girls
Nunca pensei que diria
Never thought I'd say
Me sinto no topo do mundo
I feel on top of the world
Me sinto no topo do mundo, hey
I feel on top of the world, hey

Estou pronta para a pressão
I′m ready for the pressure
O drama e o prazer
The drama and the pleasure
Tenho minha vida toda aqui na minha frente
Got my whole life here in front of me
Eu domino a rua quando eu arraso nela
I'm taking over when I hit the streets

Glamour, brilho e ouro
Glamour, glitter and gold
Nada está te impedindo, nada está me impedindo
Nothing is stopping you, nothing is stopping me
E essa loucura fora de controle
And this frenzy out of control
Vou continuar na perseguição, fazer o que tenho que fazer
I'ma stay in pursuit, do what I gotta do

Me dê aquelas luzes brilhantes, noites longas
Give me them bright lights, long nights
Festa até o sol nascer
Party ′till the sun is rising
Arranha-céus, horas extras
High rise, over time
Trabalhe até a lua estar brilhando
Work until the moon is shining
Caras bonitos, garotas descoladas
Hot guys, fly girls
Nunca pensei que diria (Me sinto no topo do mundo)
Never thought I′d say (I feel on top of the world)
Me sinto no topo do mundo, hey
I feel on top of the world, hey

É como montanha-russa (sim)
It's like a rollercoaster (yeah)
A um passo, estou mais perto (mais perto)
One step away, I′m closer (closer)
Eu consigo ver lá dentro do meu alcance
I can see it there within' my reach
Não vou deixar a cidade me dominar (ei você)
Won′t let the city get on top of me (hey you)

Glamour, brilho e ouro
Glamour, glitter and gold
Nada está te impedindo, nada está me impedindo
Nothing is stopping you, nothing is stopping me
E essa loucura fora de controle
And this frenzy out of control
Vou continuar na perseguição, fazer o que tenho que fazer (me dê aquelas)
I'ma stay in pursuit, do what I gotta do (give me them)

Me dê aquelas luzes brilhantes, noites longas
Give me them bright lights, long nights
Festa até o sol nascer
Party ′till the sun is rising
Arranha-céus, horas extras
High rise, over time
Trabalhe até a lua estar brilhando
Work until the moon is shining
Caras bonitos, garotas descoladas
Hot guys, fly girls
Nunca pensei que diria no topo do mundo
Never thought I'd say on top of the world
Me sinto no topo do mundo, hey
I feel on top of the world, hey

Posso fazer isso sozinha (não pode me parar)
I can do it on my own (can't stop me)
Fazer de outro lugar minha casa (não pode me desacelerar)
Make another place my home (can′t slow me down)
A única coisa que sei (é que não vou cair) (me deixe ir)
The only thing I know (is I won′t fall) (let me go)
E eu tenho tudo
And I have it all

Me dê aquelas luzes brilhantes, noites longas (oh sim)
Give me them bright lights, long nights (oh yeah)
Festa, ascensão, com o tempo
Party, rise, over time
Trabalhe até a lua estar brilhando
Work until the moon is shining
Caras bonitos, garotas descoladas
Hot guys, fly girls
Nunca pensei que diria (Me sinto no topo do mundo)
Never thought I'd say (I feel on top of the world)
Me sinto no topo do mundo
I feel on top of the world

Me dê aquelas luzes brilhantes, noites longas
Give me them bright lights, long nights
Festa até o sol nascer
Party ′till the sun is rising
Arranha-céus, horas extras
High rise, over time
Trabalhe até a lua estar brilhando
Work until the moon is shining
Caras bonitos, garotas descoladas
Hot guys, fly girls
Nunca pensei que diria (Me sinto no topo do mundo)
Never thought I'd say (I feel on top of the world)
Me sinto no topo do mundo, hey
I feel on top of the world, hey

Luzes brilhantes, noites longas (vamos lá, uh, 'Cat Dolls)
Bright lights, long nights (come on, uh, ′Cat Dolls)
Arranha-céus, horas extraordinárias
High rise, overtime (woo)
Caras bonitos, garotas descoladas
Hot guys, fly girls
Nunca pensei que diria (Me sinto no topo do mundo)
Never thought I'd say (I feel on top of the world)
Me sinto no topo do mundo, hey
I feel on top of the world, hey