Whatcha Think About That Portuguese translation

Então se o teu rapaz não está a agir certo
So if your dude aint actin right,
diz a esse rapaz ele tem de ir
you tell that dude he got to go,
se o rapaz disser que está pobre
If that dude be clamin that he broke,
diz a esse rapaz ele tem de ir
you tell that dude he got to go
se ele quer que fiques em casa todo o dia e noite
If he wants you to stay in the house everyday and night,
diz a esse rapaz ele tem de ir
you tell that dude he got to go
se ele quer mandar nas estradas
If he wants to run the streets,
também mandas nas estradas e dizes-lhe ele tem de ir
Then you run the streets to and you tell him he got to go

Bebé, Bebé alguém vai chorar hoje
Baby, Baby somebody′s gonna cry tonight,
Bebé, bebé mas não vão ser as minhas lágrimas hoje
Baby (baby), Baby (baby), but it won't be my tears tonight
vamos lá
(Lets go!)
Então o que achas sobre isso
So whatcha think about that,
o que achas sobre
whatcha think about it,
Então o que achas sobre Isso, Isso, isso
So whatcha think about that, that, that (oh baby)

Hoje vamos trocar
Tonight we′re gonna switch up,
Eu faço tu, tu fazes eu
I'll do you, you do me,
Hoje á noite vais ficar em casa enquanto eu comando as ruas
Tonight your gonna stay home while I run the streets

O que tu, o que tu, o que tu o que pensas sobre isso bebé
What do you, what do you, what do you, what do you think about that baby,
o que tu, o que tu, o que tu pensas sobre isso
What do you, what do you, what do you, what do you think about that?

Bebé, vou deixar-te brincar com o meu coração
Baby!, Imma let you play my part,
Então podes sentir um coração partido
So you can feel a broken heart,
Deixa-me apenas falar, ter a certeza que tu ligas
Let me just talk, make sure that you call
Então posso dizer
So I can say it

Bebé, Bebé alguém vai chorar hoje
Baby, Baby somebody's gonna cry tonight,
Bebé, bebé mas não vão ser as minhas lágrimas hoje
Baby (baby), Baby (baby), but it won′t be my tears tonight
Então o que achas sobre isso
So whatcha think about that,
o que achas sobre
whatcha think about it,
Então o que achas sobre Isso, Isso, isso
So whatcha think about that, that, that (oh baby)

Hoje á noite vais ligar-me mil vezes
Tonight your gonna call me a thousand times,
Hoje vou inventar cem desculpas
Tonight I′mma make up a thousand lies

Como tu, como tu, como tu te sentes sobre isso bebé
How do you, How do you, How do you, How do you feel about that baby,
Como tu, como tu, como tu te sentes sobre isso bebé?
How do you, How do you, How do you, How do you feel about that?

Bebé, vou deixar-te brincar com o meu coração
Baby, Imma let you play my part,
Então podes sentir um coração partido
So you can feel a broken heart,
Deixa-me apenas falar, ter a certeza que tu ligas
Let me just talk, make sure that you call
Então eu posso dizer isso!
So I can say it!

Bebé, Bebé alguém vai chorar hoje á noite
Baby, Baby somebody's gonna cry tonight (that′s right),
Bebé, bebé mas não vão ser as minhas lágrimas hoje á noite, oh
Baby (baby), Baby (baby), but it won't be my tears tonight, oh

Então o que achas sobre isso
So whatcha think about that, (oh)
O que achas sobre
whatcha think about it, (oh)
Então o que achas sobre Isso, Isso, isso
So whatcha think about that, that, that (oh baby)

Okay
Okay!
Espera, o que pensas sobre isso
Hol up, whatchu think about that,
Tu usas o vestido e eu as tuas calças
You wear the dress and I put on your slacks,
Hoje à noite vou sair e não vou voltar
Tonight I′m goin out and ain't comin back,
Não vais pegar mais pussycat
You ain′t gonna get no more pussycat,
Vês-me no clube e estou a curtir com as minhas miúdas
See me in the club I'm out with my girls,
Faz o que fazes quando sais com os teus
Do like you do when your out with your goods,
No clube sou eu e as minhas miúdas
Up in the club its just me and my girls
Joga como a Katy Perry a beijar miúdas
Play like Katy Perry kissin on girls,
Agora não comes nem dormes
Now you can't eat or sleep,
E agora estás em casa a pensar em mim
And now you in the house thinking about me,
E agora faço o que tu me fazes
And now I do what you do to me,
E agora adoro ver-te chorar
And now I love to see you weeping

Bebé, Bebé, alguém vai chorar está noite
Baby, Baby (baby) somebody′s gonna cry tonight (somebody′s gonna cry to tonight)
Bebé, bebé mas não vão ser as minhas lágrimas hoje á noite, oh
Baby (baby), Baby (baby), but it won't be my tears tonight, oh

Então o que achas sobre isso
So whatcha think about that, (oh)
O que pensas sobre isso
whatcha think about it, (tell me)
Então o que achas sobre Isso, Isso, isso
So whatcha think about that, that, that (oh baby)

oooo bebé
(Oooooo baby, hey)

Miúdas
(Ladies)
Então se o teu rapaz não está a agir certo
So if your dude aint actin right,
diz a esse rapaz ele tem de ir
you tell that dude he got to go,
se o rapaz disser que está pobre
If that dude be clamin that he broke,
diz a esse rapaz ele tem de ir
you tell that dude he got to go
se ele quer que fiques em casa todo o dia e noite
If he wants you to stay in the house everyday and night,
diz a esse rapaz ele tem de ir
you tell that dude he got to go
se ele quer mandar nas estradas
If he wants to run the streets,
também mandas nas estradas e dizes-lhe ele tem de ir
Then you run the streets to and you tell him he got to go

Bebé, bebé
(baby, baby)
Oh Bebé, alguém vai chorar hoje á noite, Oh, alguém vai chorar hoje á noite bebé!
Oh baby, somebody gonna cry tonight, oh, somebody gonna cry tonight, baby!