All Down the Line French translation

Ouais, j'ai entendu le bruit du diesel sur toute la ligne
Oh, j'ai entendu les fils bourdonner tout le long de la ligne
Ouais, j'entends les femmes soupirer tout au long de la ligne
Oh, entendez les enfants pleurer tout au long de la ligne

(Sur toute la ligne) Nous serons attentifs aux ennuis, ouais
(Tout au long de la ligne) Et nous gardons le moteur en marche, ouais
(Sur toute la ligne) Vous ne pouvez pas dire oui et vous ne pouvez pas dire non
Soyez là quand le coup de sifflet retentit
J'ai besoin d'une fille sanctifiée avec un esprit sanctifié pour m'aider maintenant

Ouais, tous les gens chantent sur toute la ligne
Mmmm, regardez les hommes travailler, travailler, ouais (sur toute la ligne)

(Sur toute la ligne) Ouais, on ouvre les gaz, ouais
(Sur toute la ligne) On va encore casser une bouteille, ouais

(Sur toute la ligne) J'ai besoin d'une dose de salut, bébé, de temps en temps
Entendez le sifflet retentir, entendez-le à des milliers de kilomètres

(Sur toute la ligne) On va ouvrir les gaz, ouais, ouais
(Sur toute la ligne) On va juste se casser une autre bouteille, ouais
Eh bien, tu ne peux pas dire oui, et tu ne peux pas dire non
Soyez là quand le coup de sifflet retentit
J'ai besoin d'un esprit sanctifié pour m'aider en ce moment

Ne veux-tu pas être mon petit bébé pendant un moment ?

Oh, ne veux-tu pas être mon petit bébé pendant un moment ?
Oh, ne veux-tu pas être mon petit bébé pendant un moment, ouais
Oh, ne veux-tu pas être mon petit bébé pendant un moment...