"Emotional Rescue" (Remastered 2009) French translation

N'y a-t-il rien que je puisse dire, rien que je puisse faire ?
Change d'avis, je suis tellement amoureux de toi
Trop profondément, tu ne peux pas en sortir
Tu n'es qu'une pauvre fille dans la maison d'un homme riche

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ouais, bébé, je pleure pour toi

Ne sais-tu pas que les promesses ne sont jamais faites pour être tenues ?
Tout comme la nuit se dissout dans le sommeil
Je serai ton sauveur, constant et fidèle
Je viendrai à ton secours émotionnel
Je viendrai à ton secours émotionnel

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ouais, l'autre soir, en pleurs
Je pleure, bébé, ouais, ouais, je pleure
Ouais, je suis comme un enfant, bébé
Je suis comme un enfant, bébé
Comme un enfant
Oui, je suis comme un enfant, comme un enfant, comme un enfant, comme un enfant, woo

Vous pensez que vous faites partie d'une race spéciale
Tu penses que tu es son pékinois de compagnie
Je serai ton sauveur, constant et fidèle
Je viendrai à ton secours émotionnel
Je viendrai à ton secours émotionnel

Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah

Ouais, je rêvais la nuit dernière, bébé
La nuit dernière, je rêvais
Comment pourrais-tu être à moi, mais je pleurais
Comme un enfant, ouais, je pleurais
Pleurer comme un enfant
Tu seras à moi, à moi, à moi, à moi, à moi, tout à moi
Tu pourrais être à moi, tu pourrais être à moi
Ça pourrait être à moi, tout à moi

Je viens à toi, si silencieux dans la nuit
Si furtif, si silencieux comme un animal
Je serai ton sauveur, constant et fidèle
Je viendrai à ton secours émotionnel
Je viendrai à ton secours émotionnel

Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ouais, tu devrais être à moi, à moi, oh

Oui, tu pourrais être à moi
Ce soir et tous les soirs
Je serai ton chevalier en armure brillante
Venir à votre secours émotionnel

Tu seras à moi, tu seras à moi, tout à moi
Tu seras à moi, tu seras à moi, tout à moi
Je serai ton chevalier en armure brillante
Traversant le désert sur un beau destrier arabe

Euh-euh, euh-euh
Euh-euh, euh-euh, euh
Euh-euh, euh-euh, euh
Euh-euh, euh-euh, euh
Euh-euh, euh-euh, euh

Euh-euh, euh-euh, euh
Euh-euh, euh-euh, euh
Euh-euh, euh-euh, euh
Euh-euh, euh-euh, euh
Euh-euh, euh-euh, euh