Goin’ Home Portuguese translation

desperdiçando muito tempo
Spendin′ too much time away
Não posso aguentar outro dia
I can't stand another day
talvez você acha que eu vi o mundo
Maybe you think I′ve seen the world
mas eu preferia ver minha garota
But I'd rather see my girl

estou indo para casa, estou indo para casa
I'm goin′ home, I′m goin' home
estou indo para casa, estou indo para casa
I′m goin' home, I′m goin' home
estou indo para casa
I′m goin' home, bome, bome, bome-bome-bome,
casa, de volta para casa
Home, bome, bome, bome, back home
sim, eu estou
Yes, I am

Todas aquelas cartas todos os dias
All those letters ev'ry day
talvez já esteja no caminho
Maybe alright in their way
mas eu adoraria ver seu rosto
But I′d love to see your face
quando eu chegasse em casa ao invés delas
When I get home in their place

estou indo para casa, estou indo para casa
I′m goin' home, I′m goin' home
estou indo para casa, estou indo para casa
I′m goin' home, I′m goin' home
estou indo para casa
I'm goin′ home, bome, bome, bome-bome-bome,
casa, de volta para casa
Home, bome, bome, bome, back home
sim, eu estou
Yes, I am
tudo certo
Alright

estou indo para casa, estou indo para casa
I′m goin' home, I′m goin' home
estou indo para casa, estou indo para casa
I′m goin' home, I′m goin' home
estou indo para casa
I'm goin′ home, bome, bome, bome-bome-bome,
casa, de volta para casa
Home, bome, bome, bome, back home
sim, eu estou
Yes, I will

quando você está a três mil milhas de distância
When you′re three thousand miles away
eu nunca consigo dormir do mesmo modo
I just never sleep the same
se eu fizer minhas malas agora mesmo
If I packed my things right now
eu posso estar em casa em 7 horas
I could be home in seven hours

estou indo para casa, estou indo para casa
I'm goin′ home, I'm goin′ home
estou indo para casa, estou indo para casa
I'm goin′ home, I'm goin' home
estou indo para casa
I′m goin′ home, bome, bome, bome-bome-bome,
casa, de volta para casa
Home, bome, bome, bome, back home

sim, eu estou
Yes, I will
sim, eu estou
Yes, I will
ver minha querida, ver minha querida
See my baby, see my baby
quero ver minha garota
I wanna see my girl
eu não posso esperar, simplesmente não posso esperar
I just can't wait, I just can′t wait
eu não posso esperar, simplesmente não posso esperar
I just can't wait, I just can′t wait

eu não posso esperar, simplesmente não posso esperar
I just can't wait, I just can′t wait
eu não posso esperar, simplesmente não posso esperar
I just can't wait, I just can't wait

simplesmente não posso esperar
I just can′t wait
eu vou ver minha garota
I′ll see my baby
ela vai me fazer sentir bem
She'll make me feel alright

preciso ver minha garota
Gotta see my baby
ela vai me fazer sentir muito bem
She′ll make me feel so good
ela vai me fazer sentir totalmente bem
She'll make me feel allright
Sim, ela vai
Yes she does
no meio da noite
In the middle of the night
bem apertadinho
So good ti ti tight

parece bom, vamos lá querida
Feel allright, come on baby
eu vou chegar em casa, querida
I′m gonna get home babe
eu me sinto ótimo
I feel allright
estou procurando minha garota
I'm lookin′ for my baby
eu vou de manhã cedo
I'm gonna go in the early morning
vou pegar aquele avião
I'm gonna catch that plane
não vai demorar
Now it won′t be long, I say
ouça-me
Listen to me

faz muito tempo que eu vi minha garota
Long time since I′ve seen my baby
sim, muito tempo
Yes it is
muito, muito tempo
It's such a long long time
sim, eu me sinto bem
Yes it is, I feel allright
eu vou ver minha garota mais uma vez
I′m gonna see my baby, one more time
eu chego em casa, eu preciso chegar em casa
I get home, I gotta get home
eu quero ver minha querida
I wanna see my darling

eu quero fazer amor bem carinhosa
I wanna make sweet sweet love
no meio da noite
In the middle of the night
de manhã cedo
Early in the morning
à meia-noite
In the midnight hour
ela vai me fazer sentir muito bem
She'll make me feel so good
ela vai me fazer sentir totalmente bem
She′ll make me feel allright

quando ela toca minhas mãos
When she touch my hands
E é isto que eu quero dizer
And that's all I gotta say
porque eu vou fazer minhas malas
Cause I′m gonna pack my bags
eu quero te ver, querida
I wanna see you baby
ver seu rosto
See your face
seu lindo sorriso
Your pretty little smile
suas roupas bonitas
Your pretty clothes
ouvir você falar
Hear you talk
vamos lá
Come on

eu estou chegando em casa
I'm comin' home
eu vou ver minha garota
I′ll see my baby
estou chegando em casa
I′m goin' home
eu estou saindo
I′m gettin' out
para ver seu rosto
To see your face
fazer amor com você, querida
Makin′ love to you baby
sim, isso vai me fazer sentir bem
Yes it makes me feel so good
dentro
Inside
eu me sinto bem dentro
I feel so good inside

toque em mim mais uma vez
Touch me one more time
vamos, garotinha
Come on little girl
você pode parecer dócil
You may look sweet
mas eu sei que você não é
But I know you ain't
Eu sei que você não é
I know you ain′t