Translate to
Liberté!
Freedom!
Continuez, continuez à bouger
Keep, keep movin′
Se déplaçant comme une pierre qui roule
Movin' like a rollin′ stone
Continuez d'avancer comme une pierre qui roule
Keep movin' like a rollin' stone
Continuez, continuez à bouger
Keep, keep movin′
Se déplaçant comme une pierre qui roule
Movin′ like a rollin' stone
Continuez à avancer comme un rouleau
Keep it movin′ like a rollin'
Gardez-le comme ça, comme
Keep it like, like
Continuez à avancer
Keep movin′
Se déplaçant comme une pierre qui roule
Movin' like a rollin′ stone
Continuez d'avancer comme une pierre qui roule
Keep movin' like a rollin' stone
Continuez, continuez à bouger
Keep, keep movin′
Se déplaçant comme une pierre qui roule
Movin′ like a rollin' stone
Continuez à avancer comme un rouleau
Keep it movin′ like a rollin'
Je suis libre de faire ce que je veux quand je veux.
I′m free to do what I want any old time
Je suis libre de faire ce que je veux quand je veux.
I'm free to do what I want any old time
Alors aime-moi, serre-moi dans tes bras, aime-moi, serre-moi dans tes bras
So love me, hold me, love me, hold me
Mais je suis libre, à tout moment, d'obtenir ce que je veux.
But I′m free, any old time, to get what I want
Je suis libre de chanter ma chanson, même si elle sort du rythme.
I'm free to sing my song, though it gets out of time
Je suis libre de chanter ma chanson, même si elle sort du rythme.
I'm free to sing my song, though it gets out of time
Alors aime-moi, serre-moi dans tes bras, aime-moi, serre-moi dans tes bras
So love me, hold me, love me, hold me
Mais je suis libre, à tout moment, d'obtenir ce que je veux, ouais
But I′m free, any old time, to get what I want, yeah
Aime-moi, serre-moi dans tes bras, aime-moi, serre-moi dans tes bras
Love me, hold me, love me, hold me
Mais je suis libre, à tout moment, d'obtenir ce que je veux.
But I′m free, any old time, to get what I want
Oh oui, laissez-moi vous en parler.
Oh yeah, let me tell you about it
Je suis libre de déployer mes ailes
I'm free to spread my wings
Je fais ce que j'ai à faire, où que je chante
Do my thing, wherever I sing
Et où que je chante, je fais simplement ce que je veux.
And wherever I sing, I just do what it is I want
Tout cela vient d'en haut, sans intermédiaire.
This is all comin′ from the top, no front
Tout cela vient directement du sommet.
This is all comin' from straight from the top
Et directement de la bouche, et directement de la gorge
And straight from the mouth, and straight from the throat
Et j'espère que ça va démarrer – que j'ai écrit
And I hope to sprung off- that I wrote
Voici comment nous procédons.
This is how we do it
Je sens que tu es puissant
I feel that you′re potent
Ces morceaux, ils arriveront bientôt
These tunes, they be happening soon
Tu verras avec le FBS, ce frère est tellement frais
You will see with the F.B.S, that brother so fresh
Cela fait appel à une stratégie, un peu comme aux échecs.
That employs strategy, something like chess
Quand il prend le micro, il n'y a aucun stress.
Whenever he on the mic, there's no stress involved
Continuez comme ça, les problèmes sont résolus
Keep on rippin′ it, problems are solved
Laissez votre troisième œil s'ouvrir.
Go ahead and let your third eye expand
Regardez autour de vous et voyez ce que c'est (ce que vous pouvez).
Look out and see what it is (that you can)
Mais je suis libre, à tout moment, d'obtenir ce que je veux.
But I'm free, any old time, to get what I want
Oui je suis
Yes I am
Mais je suis libre, à tout moment, d'obtenir ce que je veux.
But I'm free, any old time, to get what I want
Oui je suis
Yes I am
Je suis libre de déployer mes ailes, de faire ce que je veux
I′m free to spread my wings, do my thing
Une chanson à chanter
A song to sing
Écoutez bien, car je vous le dis du fond du cœur.
And listen ′cause I bring this from the heart
Ouvrez-le, et j'espère qu'une partie restera
Open it up, and I hope that a part keep
Je suis libre de déployer mes ailes, de faire ce que je veux
I'm free to spread my wings, do my thing
Une chanson à chanter
A song to sing
Écoutez bien, car je vous le dis du fond du cœur.
And listen ′cause I bring this from the heart
Ouvrez-le, et j'espère qu'une partie restera
Open it up, and I hope that a part keep
Continuez à avancer
Keep movin'
Se déplaçant comme une pierre qui roule
Movin′ like a rollin' stone
Continuez d'avancer comme une pierre qui roule
Keep movin′ like a rollin' stone
Continuez, continuez à bouger
Keep, keep movin'
Se déplaçant comme une pierre qui roule
Movin′ like a rollin′ stone
Continuez à avancer comme un rouleau
Keep it movin' like a rollin′
Gardez-le comme ça, comme
Keep it like, like
Continuez à avancer
Keep movin'
Se déplaçant comme une pierre qui roule
Movin′ like a rollin' stone
Continuez d'avancer comme une pierre qui roule
Keep movin′ like a rollin' stone
Continuez, continuez à bouger
Keep, keep movin'
Se déplaçant comme une pierre qui roule
Movin′ like a rollin′ stone
Continuez à avancer.
Keep it move-
Aime-moi, serre-moi dans tes bras
Love me, hold me
Aime-moi, serre-moi dans tes bras
Love me, hold me
