I’m Gonna Drive French translation

J'ai les doigts qui me démangent, j'ai les pieds sales.
I′ve got itchy fingers, I've got muddy feet
Et mon esprit vagabonde dans cette chaleur étouffante
And my mind is wanderin′ in the steamin' heat
J'ai la tête pleine de sales mensonges.
My head is swimmin' full of dirty lies
J'en ai marre de devoir inventer des alibis farfelus
I′m tired of spinnin′ freaky alibis

J'ai besoin d'espaces ouverts pour me vider la tête.
I need open spaces to clear my head
J'ai besoin d'une meilleure visibilité sur la route à venir.
Need a clearer view on the road ahead
Je dois faire le plein, vérifier l'huile
Need to fill my tank, check the oil
Réparez la clim ou je vais bouillir de rage
Fix the air conditioner or I'm gonna boil

Je vais conduire
I′m gonna drive
Je vais conduire
I'm gonna drive
Jusqu'aux confins de ce monde
To the edge of this-uh world

J'ai vu des incendies, des catastrophes et des ouragans.
I′ve seen fire, disaster and hurricane
Et des gens aux yeux tristes et des rêves impurs
And sad eyed people and dirty dreams
Et des valises abîmées et des enfants qui pleurent
And battered suit cases and cryin' kids
Et la résignation face à la façon dont la vie est
And resignation at how life is

Et l'argent facile et les plaintes fusent
And easy money and whinin′ flow
Et de jolies photos de voiliers
And pretty pictures of sailin' boats
Et les doubles croupiers qui reprennent le contrôle
And double dealers who take it back
S'il venait à salir ta fille, renvoie-le.
If he should mud yer daughter, throw 'im back

Je vais conduire
I′m gonna drive
Je vais conduire
I′m gonna drive
Je vais conduire
I'm gonna drive
Je vais conduire
I′m gonna drive
Jusqu'aux confins de ce monde
To the edge of this-uh world

Je traverse un désert à travers une plaine
I'm goin′ through a desert across a plain
Vers la montagne solitaire pleine de nuages et de pluie
To the lonely mountain full of cloud and rain
Je vais crier à pleins poumons au soleil levant
Gonna scream out loud at the risin' sun
Je vais demander du plaisir quand ma journée sera terminée.
Gonna ask for pleasure when my day is done
Oui, bébé, entends ma prière
Yeah, baby, hear my prayin′

Je vais conduire
I'm gonna drive
Je vais conduire
I'm gonna drive
Je vais conduire
I′m gonna drive
Je vais conduire
I′m gonna drive
Jusqu'aux confins de ce monde
To the edge of this-uh world