In Another Land Portuguese translation

em outra terra
In another land
onde a brisa e as árvores e as flores eram azuis
Where the breeze and the trees and the flowers were blue
eu fiquei e segurei sua mão
I stood and held your hand
e a grama cresceu alto e as penas voaram
And the grass grew high and the feathers floated by
eu fiquei e segurei sua mão
I stood and held your hand

e a mão ninguém mais irá segurar
And nobody else′s hand will ever do
ninguém mais irá
Nobody else will do

então eu acordei
Then I awoke
foi isso algum tipo de piada
Was this some kind of joke?
muito pra minha surpresa
Much to my surprise
eu abri meus olhos
I opened my eyes

nós caminhos através da areia
We walked across the sand
e o mar e o céu e os castelos eram azuis
And the sea and the sky and the castles were blue
eu fiquei e segurei sua mão
I stood and held your hand
e a grama cresceu alto e as penas voaram
And the spray flew high and the feathers floated by
eu fiquei e segurei sua mão
I stood and held your hand

e a mão ninguém mais irá segurar
And nobody else's hand will ever do
ninguém mais irá
Nobody else will do

então eu acordei
Then I awoke
foi isso algum tipo de piada
Was this some kind of joke?
muito pra minha surpresa
Much to my surprise
quando eu abri meus olhos
When I opened my eyes

nós ouvimos os trompetes soarem
We heard the trumpets blow
e o céu ficou vermelho quando eu acidentalmente disse
And the sky turned red when I accidently said
Que eu não sabia
That I didn′t know
Como cheguei aqui, não dormindo profundamente na cama
How I came to be here, not fast asleep in bed
eu fiquei e segurei sua mão
I stood and held your hand

e a mão ninguém mais irá segurar
And nobody else's hand will ever do
a mão de mais ninguém
Nobody else's hand

então eu acordei
Then I awoke
foi isso algum tipo de piada
Was this some kind of joke?
eu abri meus olhos
I opened my eyes
muito pra minha surpresa
Much to my surprise