Mess It Up Spanish translation

¿A dónde fue?
Where did she go?
Vamos
C′mon

Robaste mis números, robaste mis códigos
You stole my numbers, you stole my codes
Tomaste mis llaves y luego robaste mi teléfono.
You took my keys and then you nicked my phone
Seduje a mi casero, irrumpió en mi casa
Seduced my landlord, broke in my home
No te emociones, ¿por qué no me dejas en paz?
Don't get excited, why don′t you leave me alone?

¿Crees que lo arruinaré, lo arruinaré, lo arruinaré todo por ti?
You think I'll mess it up, mess it up, mess it up all for you
¿Crees que lo arruinaré, lo arruinaré, lo arruinaré todo por ti?
You think I'll mess it up, mess it up, mess it up all for you
¿Crees que realmente, realmente, realmente voy a hacer realidad tus sueños?
You think I′m really, really, really gonna really make your dreams come true
Sí, dices que realmente, realmente, realmente, realmente quieres escuchar la verdad, oh
Yeah, you say you really, really, really, really wanna hear the truth, oh

Compartiste mis fotos con todos tus amigos.
You shared my photos with all your friends
Sí, los publicas, bueno, no tiene sentido.
Yeah, you put them out there, well, it don′t make no sense
Oh, dije lo siento, sé que terminó mal
Oh, I said I'm sorry, I know it ended bad
Viniste al lugar correcto, cariño, en el momento equivocado, es un poco triste.
You came to the right place, baby, at the wrong time, it′s kinda sad

¿Crees que lo arruinaré, lo arruinaré, lo arruinaré todo por ti?
You think I'll mess it up, mess it up, mess it up all for you
Todo para ti, sí
All for you, yeah
¿Crees que lo arruinaré, lo arruinaré, lo arruinaré todo por ti?
You think I′ll mess it up, mess it up, mess it up all for you
¿Crees que lo vestiré, lo vestiré, lo vestiré todo para ti (todo para ti)
You think I'll dress it up, dress it up, dress it up all for you (all for you)
Dices que realmente, realmente, realmente, realmente quieres escuchar la verdad.
You say you really, really, really, really wanna hear the truth
Sí, sí, dices que realmente, realmente, realmente, realmente quieres escuchar la verdad.
Yeah-yeah, you say you really, really, really, really wanna hear the truth
Sí, vamos
Yeah, c′mon

Realmente quiero escucharlo (Realmente quiero escucharlo)
Really wanna hear it (really wanna hear it)
Realmente quiero escucharlo, nena.
Really wanna hear it, baby
Realmente quiero escucharlo
Really wanna hear it
Realmente quiero escucharlo, realmente quiero escucharlo, nena, sí
Really wanna hear it, really wanna hear it, babe, yeah

tu hiciste la pregunta
You asked the question
Y no mentiré
And I won't lie

No voy a estropearlo, estropearlo, estropearlo todo por ti
Ain't gonna mess it up, mess it up, mess it up all for you
No voy a estropearlo, estropearlo, realmente hacer realidad tus sueños
Ain′t gonna mess it up, mess it up, really make your dreams come true
No voy a arruinarlo, arruinarlo, arruinarlo todo por ti, oh, Señor
Ain′t gonna wreck it up, wreck it up, wreck it up all for you, oh, Lord
Dices que realmente, realmente, realmente, realmente quieres escuchar la verdad, oh, oh, oh
You say you really, really, really, really wanna hear the truth, oh, oh, oh

Sí, sí (realmente quiero escucharlo, realmente quiero escucharlo)
Yeah, yeah (really wanna hear it, really wanna hear it)
Realmente quiero escucharlo, cariño, sí.
Really wanna hear it, baby, yeah
Realmente quiero escucharlo (Realmente quiero escucharlo)
Really wanna hear it, really wanna hear it
Realmente quiero escuchar la verdad ahora, realmente quiero escuchar la verdad ahora
Really wanna hear the truth now, really wanna hear the truth now

(Solo quiero ser honesto) Realmente quiero escucharlo, realmente quiero escucharlo
I just wanna be honest (really wanna hear it, really wanna hear it)
Quiero ser, quiero ser honesto, honesto contigo, nena.
Wanna be, wanna be honest, honest with you, baby
Sí, no te emociones demasiado (realmente quiero escucharlo, realmente quiero escucharlo)
Yeah, don't get too excited (really wanna hear it, really wanna hear it)
Bebé, no, no, no, no
Baby, no, no, no, no

(Realmente quiero escucharlo, realmente quiero escucharlo) Sí, di, quiero decir la verdad, di la verdad, sí, woo
(Really wanna hear it, really wanna hear it) yeah, tell, I wanna tell the truth, tell the truth, yeah, woo
Sí, realmente quiero escucharlo (realmente quiero escucharlo)
Yeah, really wanna hear it (really wanna hear it)