Oh No Not You Again Spanish translation

Aquí estas delante de mi
Here you stand before me
Esperando ser besada
Waiting to be kissed
Eres una belleza, una hermosura
You′re a beauty, such a cutie
Como podría resistirme
How could I resist

Ha pasado mucho tiempo
It's been a month of Sundays
Desde la ultima vez que hablamos
Since we last had spoke
Demasiada agua, tu hacías el dinero
So much water, you get dollars
Yo caí del bote
I fell out the boat

Oh no, tu otra vez
Oh no, not you again
Jodiéndome la vida
Fucking up my life
Fue malo la primera vez
It was bad the first time
No lo soportare dos veces
I can′t stand it twice

Oh no, tu otra vez
Oh no, not you again
No aguantare la presión
I can't stand the pace
Me heriste una vez, dos no lo harás
Once bitten, twice shy
Quítame del camino
Get me out of the race

El ambiente es tan romantico
The setting's so romantic
El amor esta en el aire
Love is in the air
Todo es perfecto pero soy alérgico
All is perfect but I′m allergic
A tu mirada de negocios
To your business stares

Luces tan genial y apetecible
You look so cool and tempting
En tu vestido de alta costura
In your couture dress
Eres adictiva, como fue predicho
You′re addictive, as predicted
Estoy nervioso, lo confieso
I'm nervous, I confess

Oh no, tu otra vez
Oh no, not you again
Manchando mi vida
Mashing up my life
Fue malo la primera vez, si
It was bad the first time, yeah
Me tienes enviciado
You had me in a vice

Oh no, tu otra vez
Oh no, not you again
Te escucho y grito
I hear ya and I shout
Fue malo el primer intento
It was bad the first time around
Cuando me giraste al revés
When you turned me inside out

Todo el mundo esta hablando
Everybody′s talking
Demostrando su inteligencia
Showing up their wits
La luna es amarilla pero soy como gelatina
The moon is yellow but I'm like jello
Mirando sus tetas
Staring down your tits

Mi vida se acomoda luego vuelve atrás
My life flashes forward
Luego vuelve atrás
Then it flashes back
Sigo soñando y estoy gritand
I′m still dreaming and I'm screaming
"Quítame este dolor"
"Get me off the rack!"

Oh no, tu otra vez
Oh no, not you again
No soporto el dolor
I can′t stand the pain
Me queme la primera vez, si
I was burned the first time, yeah
No lo intentare otra vez
I can't deal it again

Oh no, tu otra vez
Oh no, not you again
Echando a perder mi vida
Messing up my life, yeah
Me heriste una vez, dos no lo harás
Once bitten, twice shy
Pero no lo are otra vez
But I can't do it twice

Oh no, tu otra vez
Oh no, not you again
Jodiéndome la vida
Fucking up my life
Fue malo la primera vez
It was bad first time around
Mejor tomo mi propio consejo
I better take my own advice

Oh no, oh no, oh ¡nooooo!
Oh no, oh no, oh nooooo!