Shake Your Hips Portuguese translation

Eu quero contar-te sobre uma dança
I wanna tell you ′bout a dance
Isso está acontecendo por aí
That's goin′ around
Toda a gente está fazendo isso
Everybody's doin' it
Dos adultos para baixo
From the grownups down

Não mexas a tua cabeça
Don′t move your head
Não mexas as tuas mãos
Don′t move your hands
Não mexas os teus lábios
Don't move your lips
apenas balance seus quadris
Just shake your hips

balance os quadris, babe
Do the hip shake, babe
balance os quadris, babe
Do the hip shake, babe
balance os quadris, babe
Shake your hip, babe
balance os quadris, babe
Shake your hip, babe

Bem, se você não sabe
Well, if you don′t know
nao tenha medo
Don't be afraid
apenas me escute
Just listen to me
e faça o que eu digo
And do what I say

Não mexas a tua cabeça
Don′t move your head
Não mexas as tuas mãos
Don't move your hands
Não mexas os teus lábios
Don′t move your lips
apenas balance seus quadris
Just shake your hips

balance os quadris, babe
Do the hip shake, babe
balance os quadris, babe
Do the hip shake, babe
balance os quadris, babe
Shake your hip, babe
balance os quadris, babe
Shake your hip, babe
bem não é tão fácil
Well, ain't that easy?

bem, eu conheci uma menina
Well, I met a little girl
numa cidade do interior
In a country town
ela disse, "o que você sabe
She said, "What do you know?
Lá está Slim Harpo!"
There's Slim Harpo!"

ela não mexeu a cabeça
Didn′t move her head
ela não moveu as mãos
Didn′t move her hands
nao moveu seus lábios
Didn't move her lips
apenas balance seus quadris
Just shake your hips

balance os quadris, babe
Do the hip shake, babe
balance os quadris, babe
Do the hip shake, babe
balance os quadris, babe
Shake your hip, babe
balance os quadris, babe
Shake your hip, babe
bem não é tão fácil
Well, ain′t that easy?