Slipping Away Portuguese translation

eu acho que é apenas outro sonho
Guess it′s just another dream

que está escorregando
That's slipping away
toda vez que eu pego no sono
Each time I fall asleep
parece que eu estou a deriva
It seems I′m just drifting away
apenas como você tocou meu coração
Just as you have touched my heart
baby eu acordei e estávamos separados
Babe I wake and we're apart
e está escapando
Yeah and it's slipping away
aqui vem outro dia
Here comes just another day

que está se afastando
That′s drifting away
todo vez que eu respiro
Every time I draw a breath
esta morrendo
It′s dying away
primeiro o sol e depois a lua
First the sun and then the moon
um deles estará por aqui logo
One of them will be around soon
escapando
Slipping away
escapando
Slipping away
se afastando
Drifting away

escapando
Slipping away
apenas como você tocou meu coração
Just as you have touched my heart

eu acordei baby e nós estávamos separados
I wake up babe and we're apart
parece que estamos nos afastando
It seems we′re slipping away
escapando
Slipping away
escapando
Slipping away
tudo que eu quero é ecstase
All I want is ecstasy

mas não estou conseguindo muito
But I ain't getting much
apenas ficando na miséria
Just getting off on misery
parece que eu perdi meu toque
It seems I′ve lost my touch
bem isto é apenas outra canção
Well it's just another song

mas está escorregando
But it′s slipping away
bem nós não cantamos junto
Well we didn't sing it long
porque está se desvanecendo
'Cos it′s fading away
primeiro o sol e depois a lua
First the sun and then the moon
um deles estará por aqui logo
One of them will be round soon
escapando
Slipping away
escapando
Slipping away
escapando
Slipping away