Wanna Hold You Spanish translation

The Rolling Stones

Translate to

Quiero mantener, tengo que mantenerte
Oh, I wanna hold, I gotta hold you
Mantener cerca de mí, nena
Hold you baby close to me

Espero que te parezca divertido
I hope you find it funny
Que no tenga dinero
That I got no money
Pero si te quedas conmigo
But if you stick with me
Vas a conseguir algo de amor gratis
You′re gonna get some love for free

Oh quiero mantenerte, tengo que mantenerte
Oh, I wanna hold you, I gotta hold you
Te tengo que abrazar a ti, nena, cerca de mí
Hold you baby close to me, close to me, yeah
Quiero mantenerte, tengo que mantenerte
I'm gonna hold you, I gotta hold you
Mantenerte nena cerca de mí, sí
Hold you baby close to me, yeah

No eres bueno para mí
You′re sure no good to me
Entonces, ¿qué va a ser?
So what's it gonna be?
Depende de ti elegir
It's up to you to choose
Te haré una oferta que no podrás rechazar
I′ll make an offer you can′t refuse

Quiero mantenerte, tengo que mantenerte
I wanna hold you, I gotta hold you
Mantenerte nena cerca de mí, sí
Hold you baby close to me, yeah
(…)
Oh, baby
(…)
I gotta hold you, uh, I gotta hold you
(…)
Hold you baby close to me

Tengo que mantenerte, quiero mantenerte
This time, it's not for fun
Mantener cerca de mí, nena
That you′re the only one
(…)
What should I say to you?
(…)
I only know that this love gonna do

Esta vez no es por diversión
I'm gonna hold you, I′m gonna hold you
Que eres la única
Hold you baby close to me
¿Qué debo decirte?
I wanna hold you, I gotta hold you
Sólo yo sé lo que va a hacer este amor
Hold you baby close to me

(…)
But if you let me smile
Mantener cerca de mí, nena
Well, if you know I lie
Quiero mantenerte, tengo que mantenerte
But after all you gave
Mantener cerca de mí, nena
I'll be your lover, I′ll be your slave

Pero si me dejas sonreír
I gotta hold you, yeah, I wanna hold you
Bueno si sabes que miento
Hold you baby close to me
Pero después de todo lo que diste
I gotta hold you, I gotta hold you
Seré tu amante, seré tu esclavo
Hold you baby close to me, oh yeah, oh yeah

Tengo que mantenerte, sí, quiero mantenerte
I wanna hold you, yeah I gotta hold you (I wanna)
Mantener cerca de mí, nena
Hold you baby close to me, oh yeah
Tengo que mantenerte, quiero mantenerte
Oh, I gotta hold you, I gotta hold you
Mantenerte nena cerca de mí, oh sí, oh sí
Hold you baby close to me, oh yeah, oh yeah

(…)
Oh, I wanna hold you, I gotta hold you
Mantenerte nena cerca de mí, oh sí
Hold you baby close to me, oh yeah, oh yeah
Oh tengo que mantenerte, quiero mantenerte
I wanna just hold you baby close to me, oh yeah, oh yeah
Mantenerte nena cerca de mí, oh sí, oh sí
Oh, I wanna hold, I gotta hold you
(…)
Hold you baby close to me, oh yeah, oh yeah

Oh quiero mantenerte, tengo que mantenerte
(…)
Mantenerte nena cerca de mí, oh sí, oh sí
(…)

Quiero mantener, tengo que mantenerte
(…)
Mantenerte nena cerca de mí, oh sí, oh sí
(…)

Powered by musixmatch