Winter Portuguese translation

com certeza foi um inverno muito frio
And it sure been a cold, cold winter
e o vento não tem soprado do sul
And the wind ain′t been blowin' from the south
com certeza foi um inverno muito, muito frio
It′s sure been a cold, cold winter
e muito amor foi totalmente consumido
And a lotta love is all burned out

com certeza foi um inverno muito, muito difícil
It sure been a hard, hard winter
meus pés têm se arrastado por aí
My feet been draggin' 'cross the ground
e eu espero que seja um verão longo e quente
And I hope it′s gonna be a long, hot summer
e muito amor arderá fulgurante
And a lotta love will be burnin′ bright

eu espero estar lá na Califórnia
And I wish I been out in California
quando as luzes de todas as árvores de Natal se apagarem
When the lights on all the Christmas trees went out
mas eu estive queimando meu sono, livro e velas
But I been burnin' my bell, book and candle
E as peças de restauração deram uma volta
And the restoration plays have all gone ′round

com certeza foi um inverno muito, muito frui
It sure been a cold, cold winter
meus pés têm se arrastado por aí
My feet been draggin' ′cross the ground
E os campos foram todos marrons e em pousio
And the fields has all been brown and fallow
e a primavera tomou um caminho mais longo
And the springtime take a long way around

yeah, e eu desejaria estar fora em Stone Canyon
Yeah, and I wish I been out in Stone Canyon
quando as luzes de todas as árvores de Natal se apagarem
When the lights on all the Christmas trees went out
mas eu estive queimando meu sono, livro e velas
But I been burnin' my bell, book and candle
E as peças de restauração deram uma volta
And the restoration plays have all gone ′round

às vezes eu penso em você, querida
Sometimes I think about you, baby
às vezes eu choro por você
Sometimes I cry about you

às vezes eu quero te cobrir com meu casaco
Sometimes I wanna wrap my coat around you
às vezes eu quero te manter aquecida
Sometimes I wanna keep you warm
às vezes eu quero te cobrir com meu casaco
Sometimes I wanna wrap my coat around you
às vezes eu quero, mas eu não consigo te sustentar
Sometimes I wanna but I can't afford you