Confessions of a Dopamine Addict Italian translation

The Smashing Pumpkins

Translate to

L'amore è facile
Love is easy
In qualunque modo tu cominci
Whichever way you start
Prendi un diamante
Take a diamond
Taglialo attraverso il tuo cuore
Slice it through your heart
E guarda quale colore scorre
And watch what color bleeds
E assaggia quale dolcezza
And taste which sweetness
La decimazione punge
Decimation stings

Per inamorata e cigno come il cigno
For inamorata and swan like swain
Per San Valentino fiamme infuocate
For Valentine and twinning flame
Su un soffio di dolore e croce
On whiff of pain and cross
Il tuo cedro brucia
Your cedar burns aflame

Sono pronto per incantare i treni
I′m down for bewitching trains
E torre maledetta
And cursed tower
Gli alberi sono anneriti dal vento
Masts blacked as windswept
Orizzonti sempre aspri
Horizons ever sour
Se ci vuole di più per trovarti
If it takes more to find you
Che tramontare un sole che tramonta
Than setting out a fading sun

Riesci a sentire lo stesso
Can you feel the same
Le stelle mi hanno inchiostrato la faccia
Do the stars inked on my face
Indica cosa è cambiato?
State what's changed?
Con una distanza che non posso fare
With a distance I can′t make
Da lontano non riesco a fare
From a distance I can't make

Per il fabbro di tango, il tuo cancro viene fuori
For tango smith, your cancer come out
Per la scriba angosciata e il topo vorticoso
For anguished scrive and maelstrom mouse
In odore di dolore e di croce
On scent of pain and cross
Il tuo cedro brucia in fiamme per la perdita
Your cedar burns aflame at loss

Riesci a sentire lo stesso
Can you feel the same?
Le stelle mi hanno inchiostrato la faccia
Do the stars inked on my face
Indica cosa è cambiato?
State what's changed?
Con una distanza che non posso fare
With a distance I can′t make
Da lontano non riesco a fare
From a distance I can′t make

Sono pronto per incantare i treni
I'm down for bewitching trains
E torre maledetta
And cursed tower
Gli alberi sono anneriti dal vento
Masts blacked as windswept
Orizzonti sempre aspri
Horizons ever sour
Se ci vuole di più per trovarti
If it takes more to find you
Che tramontare un sole che tramonta
Than setting out a fading sun

L'amore è facile
Love is easy
In qualunque modo tu cominci
Whichever way you start
Prendi un diamante
Take a diamond
Taglialo attraverso il tuo cuore
Slice it through your heart

Riesci a sentire lo stesso
Can you feel the same?
Le stelle mi hanno inchiostrato la faccia
Do the stars inked on my face
Indica cosa è cambiato?
State what′s changed?
Con una distanza che non posso fare
With a distance I can't make
Da lontano non riesco a fare
From a distance I can′t make

Powered by musixmatch