In Lieu of Failure Spanish translation

The Smashing Pumpkins

Translate to

Pasaría la sal si pudiera sacudirla, vaya.
I′d pass the salt if I could shake, whoa
Destrozaría tu vals y lo dividiría por la mitad para culpar
I'd blitz your waltz and halve for blame
Oh, sólo sé
Oh, just know
Mis cojeos, ceceos y murmullos son para reír.
My limps and lisps and lays for laughs
Mi barbilla, mi suerte y mi churl son de cristal.
My chin and chance and churl are glass

¿De acuerdo? ¡Que vengan los drones!
Alright? So send in the drones
Y compruébalo tú mismo, ¿vale? (De acuerdo)
And check yourself, a′ight? (Alright)
Simplemente envíen los drones, ¿de acuerdo?
Just send in the drones, alright

Te lo advertí, sí.
I warned you, yeah
Es una especie de farol
It's a kind bluff
No eres tan duro, estás tan lejos de casa.
You ain't so tough, so far from home
Solo, solo, solo, solo, solo
Alone, alone, alone, ′lone, ′lone
Solo, solo, solo, solo, solo
Alone, alone, alone, 'lone, ′lone
Solo, solo, solo, solo
Alone, alone, alone, 'lone
Solo, solo
Alone, alone

Te llevaría al destino y retozaría, whoa
I′d take you upon fates and frolic, whoa
Me quedaría holgazaneando y me reventaría un cólico.
I'd lollygag and crack some colic
Allí sopla ella
There she blows
Mis dinks y dings y dangs dicen negrita
My dinks and dings and dangs say bold
Mis bromas, meteduras de pata y ruidos se mueven lentamente (ruidos se mueven lentamente)
My gags and gaffes and grinds gird slow (grinds gird slow)

¿De acuerdo? ¡Que vengan los drones!
Alright? So send in the drones
Y compruébalo tú mismo, ¿vale? (De acuerdo)
And check yourself, a′ight? (Alright)
Simplemente envíen los drones, ¿de acuerdo?
Just send in the drones, alright

Te lo advertí, sí.
I warned you, yeah
Es un engaño ciego
It's a blind bluff
No eres tan duro, estás tan lejos de casa.
You ain't so tough, so far from home
Solo, solo, solo, solo, solo
Alone, alone, alone, ′lone, ′lone
Solo, solo, solo, solo, solo
Alone, alone, alone, 'lone, ′lone
Solo, solo, solo, solo
Alone, alone, alone, 'lone
Solo, solo
Alone, alone

Solo, solo, solo, solo, solo
Alone, alone, alone, ′lone, 'lone
Solo, solo, solo, solo, solo
Alone, alone, alone, ′lone, 'lone
Solo, solo, solo, solo
Alone, alone, alone, 'lone
Solo, solo, solo
Alone, alone, alone

Compruébelo usted mismo, ¿de acuerdo?
Check yourself, alright?

Powered by musixmatch