Stand Inside Your Love Portuguese translation

The Smashing Pumpkins

Translate to

Você e eu
You and me
Destinados a ser
Meant to be
Imutável
Immutable
Impossível
Impossible
É o destino
It′s destiny
Pura loucura
Pure lunacy
Incalculável
Incalculable
Insuportável
Insufferable

E pela última vez
But for the last time
Você é tudo
You're everything
Que eu quero e peço
That I want and ask for
Você é tudo que eu
You′re all that I'd
Sonhei
Dreamed

Quem não seria o seu único amor
Who wouldn't be the one you love?
Quem não estaria dentro do seu amor?
Who wouldn′t stand inside your love?

Protegido e o amante de
Protected and the lover of
Uma alma pura
A pure soul
E bonita
And beautiful
Você
You

Não entende
Don′t understand
Não me sente agora
Don't feel me now
Vou respirar
I will breathe
Por nós dois
For the both of us
Viajar o mundo
Travel the world
Atravessar os céus
Traverse the skies
Seu lar é aqui
Your home is here
Dentro do meu coração
Within my heart

E pela primeira vez
And for the first time
Eu sinto como se eu fosse
I feel as though I am
Renascido na minha mente
Reborn in my mind
Reformulado como criança e filho místico
Recast as child and mystic sage

Quem não seria o seu único amor
Who wouldn′t be the one you love?
Quem não estaria dentro do seu amor?
Who wouldn't stand inside your love?

(...)
(...)

E pela primeira vez
And for the first time
Estou te dizendo o quanto eu preciso
I′m telling you how much I need
E sangro por
And bleed for
Cada movimento seu e suspiro
Your every move and waking sound
No meu tempo
In my time
Eu vou enrolar meu fio em volta do seu coração
I'll wrap my wire around your heart
E sua mente
And your mind
Você é eternamente minha agora
You′re mine forever now

Quem não seria o seu único amor e vida?
Who wouldn't be the one you love and live for?
Quem não seria o seu único amor e morte?
Who wouldn't stand inside your love and die for?
Quem não seria o seu único amor
Who wouldn′t be the one you love?

Powered by musixmatch