Thirty‐Three (Sadlands demo) Spanish translation

Háblame en un idioma que pueda escuchar
Speak to me in a language I can hear
Haz lo que siga antes de que deba irme.
Humor me before I have to go
Pensando profundamente, perdono a todos,
Deep in thought I forgive everyone
Mientras las calles transitadas me saludan una vez más.
As the cluttered streets greet me once again

Yo se, puede ser tarde
I know I can′t be late
La cena espera en la mesa.
Supper's waiting on the table
Mañana sólo es otra excusa,
Tomorrow′s just an excuse away
Así que levante mi collar y afronté el frío, por mi cuenta.
So I pull my collar up and face the cold, on my own

La tierra ríe debajo de mis pies pesados.
The earth laughs beneath my heavy feet
De la blasfemia de mi cansado caminar.
At the blasphemy in my old jangly walk
Un camino dirige mi corazón a casa.
Steeple guide me to my heart and home
El sol se esconde y sale otra vez.
The sun is out and up and down again

(…)
I know I'll make it, love can last forever
Los hermosos cisnes que nunca toparán la Tierra..
Graceful swans of never topple to the earth
Y tú, puedes hacerlo durar para siempre
And you can make it last, forever you
(…)
Can make it last, forever you
(…)
Can make it last

(…)
And for a moment I lose myself
(…)
Wrapped up in the pleasures of the world
(…)
I've journeyed here and there and back again
(…)
But in the same old haunts I still find my friends
(…)
Mysteries not ready to reveal, sympathies I′m ready to return

Y por un momento me pierdo
I′ll make the effort, love can last forever
Envuelto en los placeres del mundo.
Graceful swans of never topple to the earth
He viajado aquí y ahí y de nuevo.
Tomorrow's just an excuse
Pero en mismos viejos lugares, sigo encontrando a mis amigos.
Tomorrow′s just an excuse
(…)
And you can make it last, forever you
(…)
Can make it last, forever you
(…)
Can make it last, forever you
(…)
Forever you

Los hermosos cisnes que nunca toparán la Tierra..
(…)
El mañana es solo una escusa
(…)
El mañana es solo una escusa
(…)
Y tú, puedes hacerlo durar para siempre
(…)

(…)
(…)
Para siempre, tú
(…)