Translate to
Des garçons indisciplinés qui ne grandiront pas
Unruly boys who will not grow up
Doivent être pris en main
Must be taken in hand
Des filles indisciplinées qui ne veulent pas se poser
Unruly girls who will not settle down
Elles doivent être prises en main
They must be taken in hand
Une claque sur la tête
A crack on the head
C'est ce que tu reçois pour n'avoir pas demandé
Is what you get for not asking
Et une claque sur la tête
And a crack on the head
C'est ce que tu reçois pour avoir demandé
Is what you get for asking
Des garçons indisciplinés qui ne grandiront pas
Unruly boys who will not grow up
Doivent être pris en main
Must be taken in hand
Des filles indisciplinées qui ne veulent pas se poser
Unruly girls who will not settle down
Elles doivent être prises en main
They must be taken in hand
Une claque sur la tête
A crack on the head
C'est ce que tu reçois pour n'avoir pas demandé
Is what you get for not asking
Et une claque sur la tête
And a crack on the head
C'est ce que tu reçois pour avoir demandé
Is what you get for asking
Non... une claque sur la tête
No, a crack on the head
C'est ce que tu reçois pour n'avoir pas demandé
Is what you get for not asking
Et une claque sur la tête
And a crack on the head
C'est ce que tu reçois pour avoir demandé
Is what you get for asking
Une claque sur la tête
A crack on the head
C'est ce que tu reçois
Is just what you get
Pourquoi? Pour ce que tu es!
Why? Because of who you are
Et une claque sur la tête
And a crack on the head
C'est ce que tu reçois
Is just what you get
Pourquoi? Pour ce que tu es!
Why? because of what you are
Une claque sur la tête
A crack on the head
Pour
Because of
Ces choses que tu as dites
Those things you said
Choses que tu as dites
Things you said
Les choses que tu as faites
The things you did
Des garçons indisciplinés qui ne grandissent pas
Unruly boys who will not grow
Doivent être pris en main
Must be taken in hand
Des filles indisciplinées qui ne grandissent pas
Unruly girls who will not grow
Elles doivent être prises en main
They must be taken in hand
Oh, non-non-non, non-non-non
Oh, no-no-no, no-no-no
Non, oh non
No, oh-no
Non-non-non, non-non-non
No-no-no, no-no-no
Non, oh non
No, oh-no
Non-non-non-non-non-non-non-non-non, non
No-no-no-no-no-no-no-no-no, no
Non non
No, no
Non-non-non-non-non-non-non-non-non, non
No-no-no-no-no-no-no-no-no, no
Non non
No, no
Non-non-non, non-non-non
No-no-no, no-no-no
Non, oh non
No, oh-no
Non-non-non, non-non-non
No-no-no, no-no-no
Non, oh non
No, oh-no
Non-non-non-non-non-non-non-non-non, non
No-no-no-no-no-no-no-no-no, no
Non non
No, no
Non-non-non-non-non-non-non-non-non, non
No-no-no-no-no-no-no-no-no, no
Non non
No, no
Non-non-non, non-non-non
No-no-no, no-no-no
Non, non-non-non, non
No, no-no-no, no
Non-non-non, non-non-non
No-no-no, no-no-no
Non, oh non
No, oh-no
Non-non-non-non-non-non-non-non-non, non
No-no-no-no-no-no-no-no-no, no
Non non
No, no
Non-non-non-non-non-non-non-non-non, non
No-no-no-no-no-no-no-no-no, no
Non non
No, no
Non-non-non, non-non-non
No-no-no, no-no-no
Non, non-non-non, non
No, no-no-no, no
Non-non-non, non-non-non
No-no-no, no-no-no
Non, oh-non-ooh !
No, oh-no-ooh!
View lyrics in other languages
