I Want the One I Can't Have - 2011 Remaster Portuguese translation

The Smiths

Translate to

No dia em que sua inteligência
On the day that your mentality
Decide tentar alcançar sua biologia
Decides to try to catch up with your biology
Caia em si
Come ′round

Porque eu quero quem eu não posso ter
'Cause I want the one I can′t have
E isso está me deixando louco
And it's driving me mad
Está estampado na minha cara
It's all over, all over, all over my face

No dia em que sua inteligência
On the day that your mentality
Se igualar a su biologia
Catches up with your biology

Eu quero quem eu não posso ter
I want the one I can′t have
E isso está me deixando louco
And it′s driving me mad
Está estampado na minha cara
It's all over, all over, all over my face

Uma cama de casal
A double-bed
E uma amante vigorosa, com certeza
And a stalwart lover, for sure
Estas são as riquezas dos pobres
These are the riches of the poor

Uma cama de casal
A double-bed
E uma amante vigorosa, com certeza
And a stalwart lover, for sure
Estas são as riquezas dos pobres
These are the riches of the poor

E eu quero quem eu não posso ter
And I want the one I can′t have
E isso está me deixando louco
And it's driving me mad
Tudo está sobre, tudo sobre, minha face
It′s all over, all over, my face

Uma criança durona que às vezes engole unhas
A tough kid who sometimes swallows nails
Criado num reformatório
Raised on Prisoner's Aid
Ele matou um policial quando tinha 13 anos
He killed a policeman when he was 13
E de algum modo isso me impressionou
And somehow that really impressed me
Está escrito na minha cara
But it′s written all over my face

Estas são as riquezas dos pobres
These are the riches of the poor

Estas são as riquezas dos pobres
These are the riches of the poor

Eu quero quem eu não posso ter
I want the one I can't have
E isso está me deixando louco
And it's driving me mad
Está escrito na minha cara
It′s written all over my face

No dia em que sua inteligência
On the day that your mentality
Se igualar a su biologia
Catches up with your biology

E se você alguma vez precisar de auto-afirmação
And if you ever need self-validation
É só me encontrar no beco perto da estação de trem
Just meet me in the alley by the railway-station
Está estampado na minha cara
It′s all over my face

Powered by musixmatch