Always the Sun Italian translation

Quante volte ti sei svegliato
How many times have you woken up
E hai pregato che piovesse?
And prayed for the rain?
Quante volte hai visto
How many times have you seen
I giornali attribuire le colpe?
The papers apportion the blame?

A chi tocca stabilire
Who gets to say?
Chi deve lavorare e chi può giocare?
Who gets the work and who gets to play?
A scuola mi hanno sempre detto
I was always told at school
Che ognuno dovrebbe essere trattato allo stesso modo
Everybody should get the same

Quante volte ti hanno detto
How many times have you been told
Se non chiedi non ti sarà dato?
If you don′t ask you don't get?
Quanti bugiardi ti hanno preso i soldi
How many liars have taken your money
Che tua madre ti aveva detto di non scommettere?
Your mother said you shouldn′t bet?

Chi è che si diverte?
Who has the fun?
È sempre l'uomo col fucile?
Is it always the man with the gun?
Qualcuno ti avrà detto
Someone must have told him
Che se lavori duro ti capiterà di sudare
If you work too hard you can sweat

C'è sempre il sole
There's always the sun
C'è sempre il sole
There's always the sun
Sempre, sempre, sempre il sole
Always, always, always the sun

Quante volte i meteorologi ti hanno raccontato
How many times have the weathermen told you
Storie ridicole?
Stories that made you laugh?
Sai, è lo stesso quando i politici
You know it′s not unlike the politician
O i leaders fanno le cose a metà
And the leaders when they do things by half

Ma a chi tocca
But who gets the job
premere il bottone?
Of pushing the knob?
Quel tipo di responsabilità
That sort of responsibility
Per cui tiri a sorte se sei abbastanza pazzo
You draw straws for if you′re mad enough

C'è sempre il sole
There's always the sun
C'è sempre il sole
There′s always the sun
Sempre, sempre, sempre il sole
Always, always, always the sun

C'è sempre il sole
There's always the sun
C'è sempre il sole
There′s always the sun
Sempre, sempre, sempre il sole
Always, always, always the sun

C'è sempre il sole
There's always the sun
C'è sempre il sole
There′s always the sun
Sempre, sempre, sempre il sole
Always, always, always the sun

Sempre il sole
Always the sun
Sempre il sole
Always the sun

C'è sempre il sole
There's always the sun
C'è sempre il sole
There's always the sun
Sempre, sempre, sempre il sole
Always, always, always the sun

C'è sempre il sole
There′s always the sun
C'è sempre il sole
There′s always the sun
Sempre, sempre, sempre il sole
Always, always, always the sun