Everybody Loves You When You’re Dead Portuguese translation

Eles te crucificam quando você erra.
They crucify you when you get it wrong
Está tudo bem, eles te colocaram em vantagem.
Things are fine they put you ahead
Eles riem de você com as calças abaixadas.
They laugh at you with your trousers down
Eles escolhem as pedras e as atiram na sua cabeça.
They pick the stones and aim them at you′re head

Enquanto você estiver vivo, eles não se importarão com o que você disse.
When you're alive, they won′t care what you said
O que você merece e todo o sangue que você derramou.
What you deserve and all the blood you bled

Não importa o que você tente esconder.
Doesn't matter what you try to hide
O sol aparece e então a verdade é lida.
The sun comes out and then the truth is read
Seus fãs vão te amar enquanto você estiver vivo.
Your fans will love you while you're alive
Mas as coroas de flores são colocadas pelos demais.
But the wreaths are laid by the rest instead

Quando você estiver vivo, eles não se importarão com o que você disse.
When you′re alive they won′t care what you said
O que você merece e todo o sangue que você derramou.
What you deserve and all the blood you bled

Porque todo mundo te ama mesmo quando você está morto.
'Cause everybody loves you when you′re dead
Ajoelhe-se e ore ao lado da sua cama.
Kneel and pray by the side of your bed
E aí todo mundo te ama quando você morre.
And then everybody loves you when you're dead
Ajoelhe-se e ore, como sua mãe disse.
Kneel and pray just like your momma said

Quando você estiver vivo, eles não se importarão com o que você disse.
When you′re alive they won't care what you said
O que você merece e todo o sangue que você derramou.
What you deserve and all the blood you bled

Você vai se revirar no túmulo pensando no que vai ser dito.
You′re turning your grave at what's gonna be said
Você finalmente será valorizado(a).
You'll finally be appreciated
Porque todo mundo te ama mesmo quando você está morto.
′Cause everybody loves you when your dead
Todo mundo te ama mesmo quando você morre.
Everybody loves you when your dead