North Winds Blowing Spanish translation

Vi una túnica naranja ardiendo
I saw an orange robe burning
Vi a un joven en llamas
I saw a youth on fire
Vi máquinas de metal que estaban girando
I saw metal machines that were turning
En una generación que aún no se había cansado
On a generation that hadn′t yet tired

Oí hablar del asesinato de dos generaciones.
I heard of two generations being murdered
En una Europa que estaba envuelta en negro
In a Europe that was shrouded in black
Fui testigo de los dolores de parto de las nuevas naciones.
I witnessed the birth pains of new nations
Cuando el pueblo elegido finalmente regresó
When the chosen people finally went back

Vientos del norte soplando
North Winds Blowing
Ojalá todo se lo llevara el viento.
I wish it would blow all away
Vientos del norte soplando
North Winds Blowing
Ojalá desaparecieran todos.
I wish they would blow all away
Ojalá desaparecieran todos.
I wish they would blow all away

Vi la libertad en forma de enfermedad.
I saw freedom in the shape of disease
Y principalmente los hombres tenían que saciar su deseo.
And mainly men had to quench their desire
Y aunque algunos podían hacer lo que quisieran
And while a few could do just as they pleased
Vi niños con la barriga ardiendo.
I saw kids whose bellies were all on fire

Cuando todo esté muerto y la guerra haya terminado
When all is dead and war is over
Cuando se ha obtenido una victoria vacía
When hollow victory has been won
¿Quiénes se unirán a la celebración?
Who will join in the celebration
¿Del mal que simplemente no se puede deshacer?
Of the evil that just can't be undone?

Vientos del norte soplando
North Winds Blowing
Ojalá todo se lo llevara el viento.
I wish it would blow all away
Vientos del norte soplando
North Winds Blowing
Ojalá desaparecieran todos.
I wish they would blow all away
Ojalá desaparecieran todos.
I wish they would blow all away

Solía soñar con la destrucción.
I used to dream about destruction
Pero ahora que siento que se acerca
But now that I feel it getting near
Paso el tiempo mirando el océano.
I spend my time watching the ocean
Y las olas son todo lo que quiero oír.
And waves are all I want to hear

Ojalá fuera creyente.
I wish I was a believer
Pasaría menos tiempo estando triste.
I′d spend less time in being sad
Tantas leyes contra la incredulidad
So many laws against disbelieving
No sé quién es bueno ni quién es malo.
Don't know who's good or who′s bad

Vientos del norte soplando
North Winds Blowing
Vientos del norte soplando
North Winds Blowing
Vientos del norte soplando
North Winds Blowing
Vientos del norte soplando
North Winds Blowing
Vientos del norte soplando
North Winds Blowing
Vientos del norte soplando
North Winds Blowing
Vientos del norte soplando
North Winds Blowing