Peaches Portuguese translation

The Stranglers

Translate to

Passeando tranquilamente, cuidando da minha vida.
Strolling along minding my own buisness
Bem, lá se vai uma garota e meia.
Well there goes a girl and a half
Ela me deixa nas nuvens.
She′s got me going up and down
Ela me deixa nas nuvens.
She's got me going up and down
É apenas imaginação sua.
It′s only your imagination
Caminhando pelas praias, observando os pêssegos.
Walking on the beaches looking at the peaches
Veja-a por um instante.
See her for a moment
Bem, tive a impressão, garota, de que você tem protetor solar nesse seu frasco.
Well I got the notion girl that you got some suntan lotion in that bottle of yours
Espalhe por toda a minha pele descascando, baby
Spread it all over my peelin' skin baby
Isso é muito bom.
That feels real good
Toda essa saia absorvendo o sol
All this skirt lappin' up the sun
Me dê prazer
Lap me up
Por que você não vem e
Why don′t you come on and
Me dê prazer
Lap me up
Afinal, o que a traz aqui?
Just what it is that brings her here
Caminhando pelas praias, observando os pêssegos.
Walking on the beaches looking at the peaches
Veja-a por um instante.
See her for a moment
Lá se vai mais um, deitado nas dunas de areia.
Well there goes another one just lying down on the sand dunes
É melhor eu ir nadar e ver se consigo me refrescar um pouco.
I′d better go take a swim and see if I can cool down a little bit
Porque você e eu, mulher.
Coz you and me woman
Temos muitas coisas na cabeça (você sabe o que quero dizer)
We got a lotta things on our minds (you know what I mean)
Abrangendo tudo
Covering everything
Caminhando pelas praias, observando os pêssegos.
Walking on the beaches looking at the peaches
Estrelas na janela
Stars in the window
Você poderia dar uma olhada ali (onde?) ali?
Will you just take a look over there (where?) there
Ela está tentando se livrar daquele clitóris?
Is she tryin' to get outta that clitares?
Libertação para as mulheres
Liberation for women
É isso que eu prego.
Thats what I preach
Homem pregador
Preacher man
O ar é como um murmúrio.
The air is like a murmur
Caminhando pelas praias, observando os pêssegos.
Walking on the beaches looking at the peaches
De repente, aparece alguém ali.
All at once there′s someone there
Ah Merda
Oh shit
Lá vai o charabang
There goes the charabang
Parece que vou ficar preso aqui o verão inteiro.
Looks like im gonna be stuck here the whole summer
Que pena!
Well what a bummer
Consigo imaginar lugares muito piores para estar.
I can think of a lot worse places to be
Como lá embaixo nas ruas
Like down in the streets
Ou lá no esgoto
Or down in the sewer
Ou até mesmo na ponta de um espeto.
Or even on the end of a skewer

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch