Shut Up French translation

Tu ne comptes plus pour rien après cette nuit.
You mean nothing after that night
De toute façon, je n'avais pas envie d'écouter.
I didn′t want to listen anyway
Notre conversation n'est pas très brillante.
Our conversation ain't that bright
Je sais ce que vous allez dire
I know what you′re about to say

J'ai dit tais-toi, tais-toi, tais-toi, tais-toi
I said shut up, shut up, shut up, shut up
Pourquoi ne le faites-vous pas ?
Why don't you
Tais-toi, tais-toi, tais-toi, tais-toi
Shut up, shut up, shut up, shut up
Pourquoi ne le faites-vous pas ?
Why don't you
Tais-toi, tais-toi, tais-toi, tais-toi
Shut up, shut up, shut up, shut up

Je vais devoir vous laisser ici
I′m gonna have to leave you here
Vous pouvez vous disputer avec vous-même toute la nuit
You can argue with yourself all night
J'ai beaucoup de choses à faire
I′ve got a lot of things to do
J'ai hâte de disparaître de la vue
I can't wait to get out of sight

J'ai dit tais-toi, tais-toi, tais-toi, tais-toi
I said shut up, shut up, shut up, shut up
Pourquoi ne le faites-vous pas ?
Why don′t you
Tais-toi, tais-toi, tais-toi, tais-toi
Shut up, shut up, shut up, shut up
Pourquoi ne le faites-vous pas ?
Why don't you
Tais-toi, tais-toi, tais-toi, tais-toi
Shut up, shut up, shut up, shut up