Modern Girls & Old Fashion Men French translation

The Strokes

Translate to

(Tu avais raison) les filles modernes doivent toujours y aller
(Juste au bon moment) les hommes à l'ancienne veulent toujours une maîtresse
(Tu avais raison) les filles modernes obtiennent toujours ce qu'elles veulent
(J'avais tort) les hommes modernes rêvent de ce qu'ils ne peuvent pas dire
(C'est bien) n'est-ce pas, ri-ri-ri-n'est-ce pas ?
je n'appartiens pas

(Pourquoi es-tu assis là-bas ?) pourquoi tu dois le dire si tu sais que quelque chose ne va pas ?
Il dit qu'il s'excusera et que cela ne prendra pas trop de temps
(Pensez toujours à vous-même) Eh bien, vous ne voulez faire confiance à personne d'autre

(Temps) il y a quelques choses qui vont devoir changer
(je suis ton fils) tout le monde est du même avis
(Voulez-vous s'il vous plaît?) Votre temps est presque terminé
(Ne sois pas méchant) nous n'aurons pas la chance de refaire ça
(C'est bien) n'est-ce pas, ri-ri-ri-n'est-ce pas ?
je n'appartiens pas

(Pourquoi es-tu assis là-bas ?) Je ne veux pas l'empreinte de ta clé sur mon nez
Tu n'as pas à le dire à personne parce que personne ne veut savoir
(Pensez toujours à vous-même) que vous n'avez pas de bonheur du tout

Oh oui, nous tombons
Oh oui, nous tombons
Oh oui, nous tombons
Oh oui, nous tombons
Oh oui, nous tombons
Oh oui, nous tombons
Oh oui, nous tombons
Alors, putain, aide-moi

Pensant toujours à toi (tu ne m'aimes pas)
Pensant toujours à toi (je suis un animal)
Pensant toujours à toi (je ne suis pas pratique)

Étais-je?

Powered by musixmatch