Trying Your Luck Portuguese translation

Você disse que não podia ficar
You said you couldn′t stay
Você já viu tudo isso antes, eu sei.
You've seen it all before, I know
E te venderam no caminho deles.
And sold you on their way
Ah, querida, tudo bem.
Oh, honey, that′s ok

Não há problema, ele está armado.
No harm, he's armed
Acionando todos os seus alarmes
Settin' off all your alarms
Quando eu descobrir
When I find out
Espero que tenha sido você quem armou essa armadilha.
I hope it′s you who set this trap

E as fachadas das lojas raramente mudam.
And store fronts rarely change
Pelo menos estou sozinha de novo
At least I′m on my own again
Em vez de qualquer lugar com você
Instead of anywhere with you
Ah, diga-me que é tudo a mesma coisa.
Oh, tell me it's all the same

E perdi minha página novamente.
And I′ve lost my page again
Eu sei que isso é surreal.
I know this is surreal
Mas vou tentar a minha sorte com você.
But I'll try my luck with you
Ah, a vida está do meu lado.
Oh, this life is on my side
Ah, eu sou o seu escolhido.
Oh, I am your one
Acredite em mim, esta é uma oportunidade.
Believe me, this is a chance
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Vamos ver o que está à venda.
Let′s see what is for sale
Ele está tentando não dar uma chance ao seu emprego.
He's trying not to give his job a chance
Ah, isso nunca vai acontecer.
Oh, it′s never gonna be
É triste, mas concordo.
It's sad, but I agree
Os sinais parecem estar errados.
The signals don't seem right
Dura apenas uma noite e depois
It lasts for just one night and then
Sinto muito pelo que disse.
I′m sorry that I said
Que éramos apenas bons amigos.
That we were just good friends

Não há problema, ele está armado.
No harm, he′s armed
Acionando todos os seus alarmes
Settin' off all your alarms
Hipnotizado, não consigo chegar a tempo.
Entranced, I can′t be here in time
Vou pensar nisso.
I'll think about that

E perdi minha página novamente.
And I′ve lost my page again
Eu sei que isso é surreal.
I know this is surreal
Mas vou tentar a minha sorte com você.
But I'll try my luck with you
Ah, a vida está do meu lado.
Oh, this life is on my side
Bem, eu sou o seu único
Well, I′m your one
Acredite em mim, esta é uma oportunidade.
Believe me, this is a chance
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh