Happy (Is a Bumpy Road) French translation

Me revoilà !
Here I go again
Je vois tes traces
I see your footsteps
Courir dans mon cerveau
Running up and down my brain
Et dans mes heures les plus sombres
And in my darkest hours
Je vois ton visage
I see your face

Si je peux te voir
If I can see you
Pourquoi ne puis-je pas être avec toi ?
Why can′t I be with you
Je sais que la montagne est haute
I know the mountain's high
Mais nous pouvons grimper
But we can climb
Si nous essayons
If we try

Oh, le bonheur est un chemin semé d'embûches.
Oh, happy is a bumpy road
On peut y arriver, j'en suis sûr.
We can make it, I know
Oh, le bonheur est un chemin semé d'embûches.
Oh, happy is a bumpy road
On peut y arriver, j'en suis sûr.
We can make it, I know

Comme des enfants qui se tiennent la main
Like children holding hands
Si tu trébuches, tu sais que je t'aiderai à te relever.
If you slip, you know that I will help you stand

Car dans ma solitude
Cause in my solitude
Tu me donnes de l'espoir
You give me hope
Donc si je peux te voir
So if I can see you
Pourquoi ne puis-je pas être avec toi ?
Why can′t I be with you
Je sais que la lutte est formidable
I know the struggle's great
Mais les barrières que nous pouvons briser
But barriers we can break
Je sais
I know

Oh, le bonheur est un chemin semé d'embûches.
Oh, happy is a bumpy road
On peut y arriver, j'en suis sûr.
We can make it, I know
Oh, le bonheur est un chemin semé d'embûches.
Oh, happy is a bumpy road
On peut y arriver, j'en suis sûr.
We can make it, I know

Donc si je peux te voir
So if I can see you
Pourquoi ne puis-je pas être avec toi ?
Why can't I be with you
Je sais que la lutte est formidable
I know the struggle′s great
Mais les barrières que nous pouvons briser
But barriers we can break
Je sais
I know

Oh, le bonheur est un chemin semé d'embûches.
Oh, happy is a bumpy road
On peut y arriver, j'en suis sûr.
We can make it, I know
Oh, le bonheur est un chemin semé d'embûches.
Oh, happy is a bumpy road
On peut y arriver, j'en suis sûr.
We can make it, I know
Oh, le bonheur est un chemin semé d'embûches.
Oh, happy is a bumpy road
On peut y arriver, j'en suis sûr.
We can make it, I know

Oh, le bonheur est un chemin semé d'embûches.
Oh, happy is a bumpy road
Oh, l'amour est un lourd fardeau.
Oh, love is a heavy load
Disons que le bonheur est un chemin cahoteux
Say, happy is a bumpy road
Oh, l'amour est un lourd fardeau.
Oh, love is a heavy load
Le bonheur est un chemin semé d'embûches.
Happy is a bumpy road